Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on an initial analysis
Examples with "on an initial analysis" and their translation in Frans
This forecast is based on an initial analysis of the trial judgement and the filed notices of appeal.
Ces prévisions se fondent sur l'analyse initiale du jugement et des actes d'appel.
Project categories were chosen based on an initial analysis of historically significant development drivers (see Section 2.2.2) in the territories.
Les catégories de projets ont été choisies d'après une première analyse des grands moteurs de développement passés dans les territoires canadiens (voir la section 2.2.2).
Thus, the Bureau has requested the secretariat to work on an initial analysis that will be discussed by the Bureau at its meetings in the autumn of 2003 and early 2004.
Il a donc demandé au secrétariat de réaliser une première analyse, qu'il examinera à ses réunions d'automne 2003 et du début de 2004.
The SPF Initiative has supported various countries in implementing SPFs by launching national dialogues on social protection needs and priorities based on an initial analysis of existing schemes and programmes and estimated costs of introducing new benefits.
Divers pays ont été aidés à mettre en œuvre l'Initiative grâce au lancement de dialogues nationaux sur les besoins et les priorités de la protection sociale sur la base d'une analyse initiale des systèmes et programmes existants et du coût estimatif de l'introduction de nouvelles prestations.
data on an initial analysis range and data on a partially enlarged range are generated while updating them in parallel
des données sur une plage d'analyse initiale, et des données sur une plage partiellement élargie, sont générées tout en étant mises à jour en parallèle
Andere resultaten
On the basis of an initial analysis of the application of the agreements, some delegations identified certain adverse effects on development.
Une première analyse de la mise en oeuvre des Accords a permis à un certain nombre de délégations de déceler certains effets négatifs sur le développement.
On that basis, an initial analysis is conducted to verify whether the SRI label eligibility criteria are met.
Sur cette base, une première analyse est faite. Elle permet de vérifier si les critères d'éligibilité au label ISR sont remplis.
A comprehensive statistical database is now available and the Working Group on Statistics has completed an initial analysis of the data submitted by participants.
On dispose à présent d'une base de données statistiques très complète et le Groupe de travail sur les statistiques a procédé à une première analyse des données communiquées par les participants.
In its decision initiating the procedure, the Commission states that, on the basis of an initial analysis, the measure does not seem to constitute aid, in particular because it does not seem to confer an advantage on the beneficiary.
Dans sa décision d'ouverture de la procédure, la Commission indique que, sur la base d'une analyse initiale, la mesure ne semble pas constituer une aide, en particulier parce qu'elle ne semble pas conférer d'avantage au bénéficiaire.
The results are re-produced for illustrative purposes in Diagram A. It is based on an initial but systematic analysis of user requirements, in a UK context, expressed in statistical terms.
Les résultats en sont reproduits à titre d'exemple dans le diagramme A. Ce diagramme est établi à partir d'une analyse préliminaire mais systématique des besoins des utilisateurs dans le contexte du Royaume-Uni, qui sont exprimés en termes statistiques.
The client promptly headed to meet the Pentalog team on-site. An initial analysis with help from a product owner helped frame the request and determine the functions that could be developed on such a tight deadline.
Une première étape d'analyse avec l'aide d'un product owner a permis de cadrer la demande initiale et définir les fonctionnalités qui pouvaient être développées dans un délai aussi court, puis de valider l'architecture de la solution avec l'aide d'un consultant Pentalog.
The 1984 version of the Handbook cites an earlier paper by the same authors reporting on an initial phase of their analysis.
La version de 1984 du Handbook mentionne une communication précédente des mêmes auteurs, qui rendait compte d'une étape initiale de leur analyse.
In accordance with government direction, the navy will also place high priority on conducting an initial options analysis on the development of an Arctic/coastal patrol capability.
Conformément aux directives gouvernementales, la Marine accordera aussi une grande priorité à l'exécution d'une analyse initiale des options concernant le développement d'une capacité de patrouille dans l'Arctique/côtière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34943. Exact: 5. Verstreken tijd: 268 ms.
