We all got skeeved out watching him pop that huge pimple on camera.
The politician's gaffe on camera caused a major controversy in the media.
La gaffe du politicien devant la caméra a provoqué une grande controverse dans les médias.
After three takes, we finally got the expression we wanted on camera.
Après trois prises, nous avons enfin capturé l'expression souhaitée à l'écran.
The chemistry between the two actors was palpable both on camera and off.
La chimie entre les deux acteurs était palpable à l'écran comme en dehors.
Actors often grow a five o'clock shadow to look more mature on camera.
Les acteurs gardent souvent une barbe naissante pour paraître plus mûrs à l'écran.
Despite being nervous, she delivered her lines flawlessly on camera during the audition.
Malgré sa nervosité, elle a parfaitement récité son texte à l'écran pendant l'audition.
By losing his temper on camera, he handed his opponents the rope.
En s'énervant devant la caméra, il a tendu la perche à ses adversaires.
She finally feels comfortable on camera after several days of shooting.
Elle se sent enfin à l'aise devant la caméra après plusieurs jours de tournage.
She enjoyed her role as a bit player, relishing every moment on camera.
Elle appréciait son rôle de figurante, savourant chaque instant devant la caméra.
By insulting the referee on camera, the player really dug his own grave.
En insultant l'arbitre devant les caméras, le joueur a aggravé son cas.
He refuses to cry on camera, despite how intense the dramatic scene is.
Il refuse de pleurer devant la caméra, malgré l'intensité de la scène dramatique.
Politicians often speak in a high-handed way on camera, which is unbearable.
Les politiciens ont souvent le verbe haut devant les caméras, c'est insupportable.
She felt the fashion industry expected her to sell her body on camera.
Elle avait l'impression que la mode lui demandait de vendre son corps devant la caméra.