Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on certain sensitive issues
Vertaling van "on certain sensitive issues" in Frans
sur certains points sensibles
sur certains sujets sensibles
To save the alliance, each party must soften its position on certain sensitive issues.
Pour sauver l'alliance, chaque parti doit assouplir sa position sur certains points sensibles.
Nonetheless, I have also observed that, on certain sensitive issues, the report raises doubts that I feel are not justified.
Néanmoins, j'ai aussi noté que, sur certains points sensibles, le rapport soulève des doutes qui me semblent injustifiés.
Before the interview, the spokesperson points out that they are bound by this duty not to criticise the administration or reveal confidential information on certain sensitive issues.
Avant l'interview, le porte-parole mentionne son obligation de réserve sur certains sujets sensibles.
The aim would be to conduct a parallel form of diplomacy on certain sensitive issues which cause deadlock in EU-India relations because the two sides have different ideas.
L'objectif serait de mener une diplomatie parallèle sur certains sujets sensibles qui créent un blocage dans les relations UE-Inde, parce que les deux parties en ont une vision différente.
Under public pressure, the editorial director has softened their position on certain sensitive issues.
Sous la pression du public, le responsable éditorial a assoupli sa position sur certains thèmes sensibles.
As against this, their presence tended to inhibit frank discussions on certain sensitive issues.
Par contre, la présence de ce comité a eu tendance à empêcher des discussions franches sur certaines questions cruciales.
I am keen to learn your point of view on certain sensitive issues that the proposal raises.
J'ai hâte de connaître votre point de vue sur certaines questions délicates soulevées par la proposition.
It was recognized, however, that sometimes, on certain sensitive issues, a full statement might be required in order to convey accurately the position of the government concerned.
On a néanmoins reconnu que, parfois, pour certaines questions sensibles, une déclaration complète pouvait être nécessaire pour communiquer avec précision la position du gouvernement concerné.
He stressed that it was very important not to get too specific on certain sensitive issues, and to be very wary of ever getting hold of any definitive documentation.
Il a insisté qu'il était très important de ne pas se montrer trop précis au sujet de certaines questions très sensibles, et de bien s'assurer de ne jamais mettre la main sur aucun document révélateur.
The flexibility of the method means that companies have a right to hold back information on certain sensitive issues, such as anti-corruption actions, that require a degree of discretion or even confidentiality in order to be effective.
La souplesse de la méthode permet dans certains domaines sensibles d'exercer un droit de réserve sur des informations comme la lutte contre la corruption dont l'efficacité peut requérir une certaine discrétion voire confidentialité.
Through this programme SIWNET is informing and educating women on certain sensitive issues especially for peace resolution.
Ce programme permet à SIWNET d'informer et d'éduquer les femmes au sujet de certains problèmes sensibles, notamment en matière de solution des conflits.
Mr. Saidou said that Thailand's National Human Rights Commission was a credible institution but had lacked determination on certain sensitive issues since the reform in 2007.
M. Saidou considère que la Commission thaïlandaise des droits de l'homme est une institution crédible mais qu'elle a manqué de détermination sur certaines questions sensibles depuis la réforme de 2007.
Nonetheless, I have also observed that, on certain sensitive issues, the report raises doubts that I feel are not justified.
Néanmoins, j'ai aussi noté que, sur certains points sensibles, le rapport soulève des doutes qui me semblent injustifiés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 61 ms.
