We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur les garanties
aux garanties
concernant les garanties
sur les sûretés
sur le collatéral
sur les nantissements
sur nantissement
garanties (collatéral
sur la garantie
collatéraux
Increased foreign direct investment and the introduction of legislation on collateral are assumed to help improve the situation.
L'investissement direct étranger accru et l'introduction d'une législation sur les garanties devraient contribuer à l'amélioration de la situation.
In addition, the discount granted to the receiving entity compared to market terms shall be quantified, including in relation to haircuts on collateral or interest rates.
L'avantage accordé à l'entité bénéficiaire par rapport aux conditions du marché est également quantifié, y compris en ce qui concerne les décotes sur les garanties ou les taux d'intérêt.
Margin calls and haircuts on collateral may have procyclical effects.
Les appels de marge et les décotes appliquées aux garanties peuvent avoir des effets procycliques.
General rules on collateral and other equivalent financial resources
Règles générales relatives aux garanties et autres ressources financières équivalentes
Under the Action Plan, the Commission undertook, in close co-operation with market experts and national authorities, to work on proposals for legislative action on collateral.
Dans le cadre de ce plan, la Commission s'est engagée à travailler, en étroite collaboration avec les experts du marché et les autorités nationales, à l'élaboration de propositions législatives concernant les garanties.
The government's recent move towards the greater reliance on collateral for its EFA asset holdings is designed to minimize credit exposure, and is justified by the argument that it is consistent with best practices in risk management.
La décision récente du gouvernement de s'en remettre davantage aux garanties pour l'actif détenu par le CFC a pour but de réduire l'exposition au crédit et elle est justifiée par un argument conforme aux pratiques exemplaires en matière de gestion des risques.
The pressure on collateral was an issue raised by market participants and other sovereign treasury managers as well.
Les tensions exercées sur les garanties ont été soulevées par les participants du marché et d'autres gestionnaires de la trésorerie d'États souverains.
As explained further in Section 8.3.1, this is one factor among several cited by interviewees that contributes to pressure on collateral.
Comme nous l'expliquons plus en détail à la section 8.3.1, il s'agit d'un des nombreux facteurs invoqués par les participants qui contribue à exercer des tensions sur les garanties.
Proposal for a directive on collateral - CP
Proposition de directive sur les garanties - PC
The manual makes it clear that Banco Solidario does not rely on collateral for determining a client's capacity to repay, but rather on careful evaluation of the client's economic and social situation.
Le manuel indique clairement que Banco Solidario ne repose pas sur les garanties pour déterminer la capacité de remboursement d'un client, mais plutôt sur une évaluation minutieuse de la situation économique et sociale du client.
In this context, the Governing Council decided today to adjust the haircuts on collateral accepted by the Bank of Greece for ELA.
Dans ce contexte, le Conseil des gouverneurs a décidé, ce jour, d'ajuster les décotes appliquées aux garanties acceptées par la Banque de Grèce au titre de l'ELA.
He'd been on collateral narcotic investigations for over a year.
Ils ont collaboré sur des affaires de narcotiques pendant des années.
This is known as the rule against rebuttal on collateral issues.
Il s'agit de la règle qui interdit de présenter une contre-preuve relativement à des questions incidentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.