We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur disquette
All photos are now scanned and placed on computer disk along with print files of the publication, which results in significant cost savings at the external printing stage.
Toutes les photographies sont dorénavant scannées et stockées sur disquette ainsi que les fichiers d'impression de la publication, ce qui permet de réaliser des économies importantes en ce qui concerne les travaux contractuels d'imprimerie.
Legal requirements for keeping records All records such as paper documents, as well as those stored in an electronic medium (e.g., on computer disk), must be kept in Canada or made available in Canada at our request.
Exigences de la loi Vous devez conserver au Canada tous vos registres comptables sur papier ou sur support électronique (p. ex., sur disquette) et les mettre à notre disposition sur demande.
The methods of TOXSTATTM (West and Gulley, 1996) are not detailed here because the instructions are best followed in the written description that accompanies the programs on computer disk.
Nous n'exposons pas dans le détail les méthodes utilisées par ce programme (West et Gulley, 1996), parce que le mieux est de suivre les instructions écrites accompagnant le programme sur disquette.
These and other statistical procedures are included in the methods of "TOXSTAT"; a series of statistical programs on computer disk which can be purchased by contacting WEST, Inc.
Ces méthodes et d'autres méthodes statistiques figurent dans les méthodes TOXSTAT, série de programmes statistiques sur disquette distribuée par WEST, Inc.
Submissions made electronically or on computer disk would be appreciated.
To facilitate distribution, submissions made electronically or on computer disk would be appreciated.
Pour faciliter la distribution, les observations transmises électroniquement ou sur disquette d'ordinateur seraient grandement appréciées.
The cookies are stored on computer disk and can not read other information saved on your hard drive.
Les cookies sont stockés sur le disque de l'ordinateur et ne peuvent pas lire les autres informations enregistrées sur votre disque dur.
the results are then stored on computer disk memory and used to control a peripheral device through an interface.
les résultats sont ensuite stockés dans une mémoire sur disque et utilisés pour commander un périphérique par l'intermédiaire d'une interface.
The most numerous and familiar of these objects are the folders and files that reside on computer disk drives.
Les plus nombreux et les plus familiers de ces objets sont les dossiers et fichiers résidant sur les lecteurs de disque de l'ordinateur.
Production data files are loaded automatically from a specific folder (on computer disk or on network).
Les fichiers de production sont chargés automatiquement (sans l'intervention d'un opérateur) depuis un dossier spécifique situé sur le disque dur du PC ou sur votre réseau.
The term visual depiction should be construed so as to include undeveloped film and videotape, and data stored on computer disk or by electronic means which can be converted into a visual image.
L'expression «représentant de manière visuelle» doit être interprétée de façon à englober les films et les bandes vidéo non développés, ainsi que les données stockées sur un disque dur d'ordinateur ou par des moyens électroniques, qui peuvent être converties en une image visuelle.
The quantity of paper received and the printed versions of files received on computer disk totalled more than 200,000 pages, corresponding to more than 52,000 documents as identified by the Inquiry, 128.
Le volume de papier reçu et les versions imprimées des dossiers obtenus sur disquettes représentaient un total de plus de 200000 pages, soit plus de 52000 documents identifiés par la Commission.
Between 12 April and 10 May 1999, SAIL submitted responses to all parts of the questionnaire, and on 11 May 1999 submitted sales and cost information on computer disk.
Entre le 12 avril et le 10 mai 1999, SAIL a répondu à toutes les parties du questionnaire, et le 11 mai 1999, elle a communiqué des renseignements sur disques informatiques concernant les ventes et les coûts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.