We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rates of conviction are another useful indicator when assessing the performance of offenders on conditional release.
Les taux de condamnation constituent un autre indicateur utile pour évaluer la conduite des délinquants en liberté sous condition.
Offenders on conditional release are not completely free and without supervision in the community.
Les délinquants en libération conditionnelle ne sont pas entièrement libres et sans surveillance.
One of those individuals was out on parole and the other was out on conditional release.
L'un était en liberté sous condition, et l'autre, en libération conditionnelle.
They must all be freed, even the one who is on conditional release and cannot rejoin his family.
Ils devraient tous être libérés, y compris celui qui est en liberté conditionnelle et ne peut pas rejoindre sa famille.
It's also not clear what would happen during the period of time when an offender might be on conditional release in the community, let's say on day parole, and working and having another source of income.
Ce qui se passerait pendant la période où un détenu serait en liberté conditionnelle, travaillerait dans la collectivité et aurait une autre source de revenu n'est pas clair non plus.
Outcome rates provide information on how offenders do on conditional release from the start of the supervision period until it ends.
Ces résultats montrent comment les délinquants se conduisent en liberté sous condition, du début à la fin de la période de surveillance.
if the offender is likely to re-offend if released on conditional release
si le délinquant est susceptible de commettre une nouvelle infraction s'il est mis en liberté sous condition
community mental health to support offenders on conditional release.
services de santé mentale dans la collectivité pour aider les délinquants ayant été mis en liberté sous condition.
ongoing mental health support for offenders on conditional release (community care).
appui soutenu en matière de santé mentale pour les délinquants mis en liberté sous condition (soins dans la collectivité).
They're usually cases where offenders have been released on conditional release or in preparation for release to the point of warrant expiry.
C'est généralement pour les délinquants en libération conditionnelle ou dont on prépare la libération à la date d'expiration du mandat.
When you're on conditional release, you have a parole officer.
La personne qui est en libération conditionnelle doit se rapporter à un agent de libération conditionnelle.
The status of "unlawfully at large offenders" is related only to offenders on conditional release.
Les cas de délinquants illégalement en liberté concernent uniquement les délinquants en liberté sous condition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.