Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
on developing a programme
Vertaling van "on developing a programme" in Frans
à l'élaboration d'un programme
sur l'élaboration d'un programme
Emphasis will be put on strengthening interaction between parliamentarians and civil society organizations and as a first step, on developing a programme for parliamentarians that focuses on the practicalities of transitioning to a green economy.
Une grande place sera accordée au renforcement de l'interaction entre les parlementaires et les organisations de la société civile et, dans un premier temps, à l'élaboration d'un programme à l'attention des parlementaires abordant les aspects pratiques de la transition vers une économie verte.
Major emphasis has been put on developing a programme for integration of foreign children (immigrant children represent 38% of the total school population) based on the principles of common education, trilingualism and equal opportunity.
Une attention prioritaire a été accordée à l'élaboration d'un programme destiné à favoriser l'intégration des enfants étrangers (les enfants immigrants représentent 38 % de la population scolaire totale) et basé sur les principes d'éducation commune, de trilinguisme et d'égalité des chances.
Major emphasis has been put on developing a programme for integration of foreign children (immigrant children represent 38% of the total school population) based on the principles of common education, trilingualism and equal opportunity. 2.1.3 Compulsory elements
Une attention prioritaire a été accordée à l'élaboration d'un programme destiné à favoriser l'intégration des enfants étrangers (les enfants immigrants représentent 38 % de la population scolaire totale) et basé sur les principes d'éducation commune, de trilinguisme et d'égalité des chances.
A briefing was also provided to two UNICEF ethics office staff on developing a programme to detect and resolve conflicts of interest.
Il a également organisé une séance d'information pour deux fonctionnaires du Bureau de la déontologie de l'UNICEF sur l'élaboration d'un programme de détection et de règlement des conflits d'intérêt.
The Working Group agreed to focus its attention on developing a programme of work and used the following list of proposed issues as a basis for developing such a workplan
Le Groupe de travail a décidé d'axer ses travaux sur l'élaboration d'un programme de travail et s'est fondé pour ce faire sur la liste de thèmes possibles suivante
During the first several years of the Commission's existence, such assistance consisted of familiarizing the staff of the Commission secretariat with the functioning of the United Nations human rights machinery and advising the Commission on developing a programme of activities.
Dans un premier temps, il s'est attaché à familiariser le personnel du secrétariat avec les rouages homologues de l'ONU et à donner des conseils pour l'établissement d'un programme d'activités.
They also support a French research programme, which the Scientific Board is currently finalising, alongside working on developing a programme of therapeutic education and participating in studies on chronic conditions (such as providing data for epidemiological research).
Elle soutient un programme de recherche français en cours de finalisation par le Conseil Scientifique, travaille à l'élaboration d'un programme d'Education thérapeutique et participe à des études sur les maladies chroniques (base de données, étude épidémiologique).
Discussions were under way with the United Nations Conference on Trade and Development on developing a programme to examine global trade, which would be supported by the global programme.
Des échanges de vues étaient en cours avec la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement au sujet de l'élaboration d'un programme visant à étudier le commerce mondial, qui bénéficierait de l'appui du programme mondial.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 88 ms.
