We all know that the vote will be taken on division.
We still have not answered the question about "on division".
Three amendments were proposed, one of which was adopted on division.
Trois amendements ont été proposés, dont un a été adopté avec dissidence.
This motion was adopted on division by the same committee.
Cette motion a été adoptée avec dissidence par ce même comité.
The introductory provisions of the motion were adopted, on division.
La partie introductive de la motion est adoptée, avec dissidence.
I declare the motion, as amended, carried on division.
Je déclare la motion telle que modifiée adoptée avec dissidence.
If she's abstaining, then it has to be on division.
Si elle s'abstient, alors ce sera avec dissidence.
I note that your committee adopted these amendments on division.
Je remarque que le comité les a adoptées avec dissidence.
I am asking whether it should be on division or by unanimous consent.
Je demande si c'est avec dissidence ou par consentement unanime.
I should probably note that all of these amendments were adopted on division.
Je dois probablement signaler que tous ces amendements ont été adoptés avec dissidence.
When time is up, it will be declared passed on division.
Lorsque le temps sera écoulé, il sera déclaré adopté avec dissidence.
I don't think this needs to be on division.
Je ne pense pas que cela doit être voté avec dissidence.
Some of the amendments were approved, carried on division.
Certains des amendements proposés ont été approuvés et adoptés avec dissidence.