The table is two meters long and one meter wide on each side.
The main square is decorated on each side with an old cast-iron glowing globe.
La place principale est décorée de chaque côté par un globe lumineux ancien en fonte.
The vintage car had a charming shiny running board on each side.
La voiture ancienne avait un charmant marchepied brillant de chaque côté.
There's a washer missing on each side of the axle, which is causing play.
Il manque une rondelle de chaque côté de l'axe, ce qui crée du jeu.
This flank steak is perfect for quick cooking, just a few minutes on each side.
Cette bavette est idéale pour une cuisson rapide, juste quelques minutes de chaque côté.
The chef quickly seared the prawns over high heat, just one minute on each side.
Le chef a saisi les gambas à grand feu, juste une minute de chaque côté.
The forking river split the valley, creating two distinct ecosystems on each side.
La rivière bifurquant a divisé la vallée, créant deux écosystèmes distincts de chaque côté.
The two-sided puzzle offers a fun challenge, with different images on each side.
Le puzzle double-face offre un défi amusant, avec des images différentes de chaque côté.
There should have been six ballerinas, three on each side.
Il aurait dû y avoir six ballerines, trois de chaque côté.
Besides that makes a pretty volume of energy on each side.
Ça fait d'ailleurs un joli volume d'énergie de chaque côté.
My two friends were beside me, one on each side.
Mes deux amis étaient près de moi, un de chaque côté.
Only one guard is allowed on each side during the meeting.
Pendant la réunion, il y aura un seul garde de chaque côté.
They are four on the façade and one on each side.
Il y en a quatre sur la façade et une de chaque côté.