The training program is challenging on every level, mentally and physically speaking.
This solution is better on every level than what we previously used.
You need a smoke alarm on every level of your home.
Installez un détecteur de fumée à tous les étages de votre maison.
This project has been a success on every level, exceeding expectations everywhere.
Ce projet est une réussite à tous égards, dépassant les attentes partout.
Her performance impressed the hiring committee on every level during the interview process.
Sa prestation a impressionné le comité de recrutement à tous égards pendant l'entretien.
Our vacation was perfect on every level, from the hotel to the weather.
Nos vacances étaient parfaites à tous égards, de l'hôtel jusqu'à la météo.
The book is satisfying on every level, from plot to character development.
Ce livre est satisfaisant à tous égards, du scénario au développement des personnages.
His argument is flawed on every level, from basic facts to overall logic.
Son argument est erroné à tous égards, des faits de base à la logique globale.
Their proposal makes sense on every level, both financially and ethically speaking.
Leur proposition tient la route à tous égards, tant financièrement qu'éthiquement.
His behavior is inappropriate on every level, both at work and in public.
Son comportement est inapproprié à tous les niveaux, au travail comme en public.
Our strategy must improve on every level if we want to stay competitive.
Notre stratégie doit s'améliorer à tous les niveaux si nous voulons rester compétitifs.
Their relationship works on every level, including communication, trust, and shared values.
Leur relation fonctionne à tous les niveaux, communication, confiance et valeurs communes incluses.
This partnership benefits our company on every level, including reputation, revenue, and innovation.
Ce partenariat profite à notre entreprise à tous égards, réputation, revenus et innovation compris.