We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour des motifs fallacieux
Several journalists are currently jailed and tried on fallacious grounds, as are other activists such as bloggers and members of associations, NGOs and youth movements.
Plusieurs journalistes ont été emprisonnés et sont jugés pour des motifs fallacieux. Il en va de même pour d'autres militants, tels que des blogueurs et des membres d'associations, d'ONG et de mouvements de jeunesse.
Last August, the chairman of the main opposition party, Yawovi Agboyibo, was sentenced to six months in prison on fallacious grounds.
Au mois d'août dernier, le président du principal parti d'opposition, Yawovi Agboyibo, a été condamné à six mois de prison pour des motifs fallacieux.
Moreover, the specific methodologies proposed for guiding reductions in military expenditures are, in our view, also based on fallacious grounds.
En outre, la méthodologie spécifique proposée pour procéder à une réduction des dépenses militaires repose aussi, selon nous, sur des bases fallacieuses.
Moreover, the specific methodologies proposed for guiding reductions in military expenditures are, in our view, also based on fallacious grounds.
De plus, à notre avis, les méthodes particulières qui sont proposées en vue de réduire les dépenses militaires se fondent également sur des principes fallacieux.
The argument of the Appellate Body was that it could not treat WTO Members less favourably than non-WTO Members in respect of amicus curiae briefs seemed to be based on fallacious grounds.
L'argument invoqué par l'Organe d'appel selon lequel il ne pouvait accorder aux Membres de l'OMC un traitement moins favorable qu'aux non-Membres en ce qui concernait les mémoires d'amicus curiae semblait reposer sur des bases erronées.
Last August, the chairman of the main opposition party, Yawovi Agboyibo, was sentenced to six months in prison on fallacious grounds.
Au mois d'août dernier, le président du principal parti d'opposition, Yawovi Agboyibo, a été condamné à six mois de prison pour des motifs fallacieux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.