We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur la façon de commettre
That just sounded like I gave you instructions on how to commit a mugging.
This is, what can the Council do in respect of the gross misuse, in particular via internet services, of readily available advice on how to commit suicide?
Que peut faire le Conseil contre l'abus flagrant, en particulier sur des sites web, de conseils facilement accessibles sur la façon de commettre un suicide?
Vendors also list guides on how to commit other illegal activities.
I'm sure he gave you lots of information on how to commit a murder, that must have been really helpful.
Je suis sûr qu'il vous a donné pleins d'informations sur comment commettre un meurtre, ça a dû beaucoup vous aider.
I today downloaded information from one such site, which gave multiple advice on how to commit suicide.
Aujourd'hui, sur un site de ce type, j'ai pu télécharger des informations qui présentaient de nombreux conseils pratiques pour les candidats au suicide.
Throwing more people in jail, unfortunately, even for as little as six months, is sending them to university on how to commit crime.
Malheureusement, le fait de jeter plus de gens en prison, ne serait- ce que pour six mois, revient à les envoyer à l'université du crime.
The company ran a branch that gave out "bricks" of hundreds of thousands of dollars in cash in foreign denominations and provided its wealthy clientele with advice on how to commit tax fraud, according to the reports.
Selon ces articles, la banque dirigeait une filiale qui distribuait des 'briques' de centaines de milliers de dollars en liquide et en monnaies étrangères et fournissait à sa riche clientèle des conseils quant à la façon de s'y prendre en matière de fraude fiscale.
Sites that offer advice on how to commit illegal or criminal activities, or to avoid detection.
The attorney/client privilege does not extend to communications made in connection with a defendant seeking advice on how to commit a criminal or fraudulent act; or a defendant's statement of intent to commit a crime.
Le secret professionnel entre l'avocat et son client ne s'étend pas aux communications effectuées par le prévenu dans le but de demander des conseils pour commettre un acte criminel ou frauduleux, ou à la déclaration d'intention du prévenu de commettre un crime.
The report concludes with recommendations on how to commit to putting users at the center of concerns, on the key factors of success and the pitfalls to avoid, as well as for the following steps.
Le rapport conclut par des recommandations sur la manière de s'engager pour mettre les usagers au centre des préoccupations, sur les facteurs-clés de réussite et les pièges à éviter, ainsi que pour les Téléchargez La table des matières (893Ko)
For example, will be prohibited information on how to commit suicide, and the novel "Anna Karenina" will automatically be outlawed.
Par exemple, il sera interdit d'informations sur la façon de se suicider, et le roman "Anna Karénine" sera automatiquement mis hors la loi.
Even if one goes onto Wikipedia one can find information on how to commit suicide.
Has the Commission done any work on the control of internet sites which give information on how to commit suicide?
La Commission a-t-elle effectué des travaux sur le contrôle des sites Internet qui fournissent des informations relatives aux manières de se suicider?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.