Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on interrogation techniques
Vertaling van "on interrogation techniques" in Frans
sur les techniques d'interrogatoire
sur les techniques d'interrogation
I see we've read the chapter on interrogation techniques.
On a lu le chapitre sur les techniques d'interrogatoire.
The students also have to sit an exam on interrogation techniques that is marked by highly qualified persons
Les étudiants doivent en outre passer un examen sur les techniques d'interrogatoire, qui est corrigé par des personnes hautement qualifiées.
Please specify whether the instructor's manual on interrogation techniques has been revised to incorporate the absolute prohibition against torture.
Veuillez préciser si «le manuel de l'instructeur» qui porte sur les techniques d'interrogation a été révisé de sorte d'y incorporer l'interdiction absolue de la torture.
Disputes during the manual's preparation included whether a section on interrogation techniques would remain classified, and whether the Geneva conventions ban on "humiliating and degrading treatment" would be removed.
Les différends pendant la préparation du manuel portaient principalement sur la question de savoir si la section sur les techniques d'interrogatoire devait rester classifiée et si l'interdiction des conventions de Genève portant sur les "traitements humiliants et dégradants" devait être supprimée.
Does the State party provide law enforcement officials with manuals on interrogation techniques?
L'État partie fournit-il aux agents de la force publique des manuels sur les techniques d'interrogatoire?
Thereafter, Slovenia had organized training courses for thousands of police officers, with particular focus on interrogation techniques.
Suite à cette remarque, la Slovénie a organisé des stages de formation pour des milliers de policiers, axés notamment sur les techniques d'interrogatoire.
Together with UNTMIH, MICIVIH also carried out training workshops on interrogation techniques.
En collaboration avec la MITNUH, la MICIVIH a également organisé des ateliers sur les techniques d'interrogatoire.
Today, we will focus on interrogation techniques that I developed.
Aujourd'hui, je vous parlerai des techniques d'interrogatoire que j'ai élaborées.
Are there any specific interrogation rules, instructions and methods for specific agencies, or do the same apply to all personnel, including the limits on interrogation techniques?
Existe-t-il des règles, instructions et méthodes d'interrogatoire spécifiques à certains organismes, ou les mêmes s'appliquent-elles à tout le personnel, y compris en ce qui concerne les limites posées aux techniques d'interrogatoire?
The Government did not routinely publish details of its policy on interrogation techniques and training for operational reasons.
Habituellement, le Gouvernement n'explicite pas sa politique en matière de techniques d'interrogatoire et de formation pour des raisons opérationnelles.
Until health complications forced him into retirement, Jerek lectured on interrogation techniques at Langley.
Jusqu'à ce que sa santé l'oblige à prendre sa retraite, Jerek donnait des cours de techniques d'interrogatoire à Langley.
Thus there is still no manual on interrogation techniques that are prohibited as contrary to the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.
Il en découle qu'il n'y a pas encore de manuel de techniques d'intégration prohibées et contraires à l'ensemble des règles minima pour le traitement des détenus.
We have received several visits from the media and the International Committee of the Red Cross (ICRC) and last year the Pentagon declassified memorandums on interrogation techniques.
Nous avons reçu de nombreuses visites de la part des médias et du Comité international de la Croix rouge (CICR) et l'année dernière le Pentagone a déclassifié des mémos sur les techniques d'interrogatoires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on interrogation techniques in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
