Vertaling van "on its effective implementation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur son application effective
dépendra de sa mise en œuvre effective
Please also provide updated information on the Program for Adolescent Mothers and on its effective implementation.
Veuillez également fournir des informations à jour sur le Programme pour les mères adolescentes et sur son application effective.
That UNESCO focus attention on the ratification of the Convention on Intangible Cultural Heritage and on its effective implementation at national levels
L'UNESCO devrait porter son attention sur la ratification de la Convention sur le patrimoine culturel immatériel et sur son application effective au niveau national
The success of reform will depend on its effective implementation by all institutions involved.
Son succès dépendra de sa mise en œuvre effective par toutes les institutions concernées.
The programme's benefit for growth and international competitiveness depends on its effective implementation.
Les bienfaits du programme pour la croissance et la compétitivité internationale dépendent de sa mise en œuvre effective.
The basic legal framework of the internal market has largely been established, and much now rests on its effective implementation in the field.
Le cadre juridique de base du marché intérieur est largement établi, et beaucoup dépend à présent de sa mise en application effective sur le terrain.
Switzerland will now be assessed on its effective implementation of exchange of information on request; that report is due in the second half of 2016.
Les examinateurs vont désormais déterminer dans quelle mesure la Suisse applique effectivement l'échange de renseignements sur demande ; ce rapport devrait paraître au second semestre de 2016.
According to the Commission, attention now needs to be focused on its effective implementation and on adapting these standards to new risks and work practices brought on by technological development.
Pour la Commission, il convient maintenant de s'attacher à la mise en oeuvre effective de ce cadre et à l'adaptation de ces normes aux nouveaux risques et aux nouvelles pratiques issus de l'évolution technologique et des progrès scientifiques.
This document sets out the main aspects of the Duty of Care Plan and includes the report on its effective implementation.
Le présent document intègre les principaux éléments constitutifs du plan de vigilance et le compte-rendu de sa mise en œuvre effective.
While noting the adoption of the National Action Plan to combat trafficking for 2010 - 2012, the Committee is, however, concerned at the lack of information on its effective implementation and on whether it has been extended beyond 2012.
Tout en prenant note de l'adoption du Plan national d'action pour lutter contre la traite pour la période 2010-2012, le Comité est cependant préoccupé par le manque de renseignements sur sa mise en œuvre effective et sur sa prolongation éventuelle au-delà de 2012.
The success or otherwise of this directive depends on its effective implementation by Member States.
Le succès ou non de cette directive dépend de sa mise en œuvre par les États membres.
The success of the Convention against Corruption will depend on its effective implementation as demonstrated by a fair, transparent review system.
L'efficacité de la Convention contre la corruption dépendra de la mesure dans laquelle elle sera effectivement appliquée, ce dont on pourra juger grâce à un système d'examen équitable et transparent.
However well designed, the impact of any sanctions regime depends on its effective implementation by Member States.
Si bien conçu soit-il, un régime de sanctions ne peut être efficace que s'il est effectivement appliqué par les États Membres.
But the Convention's impact will depend on its effective implementation.
Mais l'impact de la Convention dépendra de sa mise en œuvre effective.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.