Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on its surface facing
Vertaling van "on its surface facing" in Frans
sur sa face tournée vers
sur sa surface faisant face à
sur sa face opposée
has on its surface facing said bent upper part
présente, sur sa face tournée vers cette partie coudée supérieure
a flap, with cutting parts on its surface facing the package, and mounted pivoting in the neck between a position inside the neck and a position wherein it is partly inside the package
un volet, présentant des parties coupantes sur sa face tournée vers l'emballage, et qui est monté pivotant dans le col entre une position à l'intérieur du col et une position où il se trouve partiellement à l'intérieur de l'emballage
therefor, it is proposed that the panelling should be covered on its surface facing the passenger compartment, with a web-type textile structure with a textile material having lower tenacity, at least in the region of the breaking point
a cet effet, il est prévu que l'habillage soit recouvert, sur sa face tournée vers l'habitacle, d'une structure textile en nappe présentant, au moins dans la zone du point destiné à la rupture, un matériau textile de moindre résistance à la rupture
The latter is provided on its surface facing the insulating material with ribs (8) having a depth sufficient to create in the insulating plate (4) preferential breaking areas (Z).
Celle-ci présente sur sa face tournée vers l'isolant des nervures (8) d'une profondeur suffisante pour créer dans la plaque isolante (4) des zones de cassure préférentielles (Z).
on its surface facing the other strut body
sur sa surface faisant face à l'autre corps d'entretoise
The equipment comprises a moving member provided with a plurality of permanent magnets on its surface facing the substrate and motor means imparting rotational motion and motion of revolution upon the moving member.
L'équipement comprend un élément mobile, pourvu sur sa surface d'une pluralité d'aimants permanents disposés face au substrat, et un moyen moteur conférant un mouvement rotatif et un mouvement de révolution à l'élément mobile.
one of the first layers has a surface profile on its surface facing away from the second layer, which surface profile forms an arrangement of a multiplicity of first microlenses
sur sa surface non tournée vers la deuxième couche, une des premières couches présente un profil de surface qui forme un système constitué d'un grand nombre de premières microlentilles
the dewatering bag inside the other end is fitted with a cutting plate provided on its surface facing the one end side with a cutting blade
le sac d'égouttage à l'intérieur de l'autre extrémité est muni d'une plaque de découpe pourvue en sa surface faisant face au côté de la première extrémité d'une lame de découpe
at least the condenser is, at least in part, mechanically protected on its surface facing away from the first heat-insulating element solely by the construction of the first planar heat-insulating element.
grâce à la seule structure du premier élément thermo-isolant plan, le condenseur au moins est protégé au moins en partie mécaniquement sur sa face opposée au premier élément thermo-isolant plan.
a method is described for thinning a structure comprising at least two wafers assembled one with the other, one of the two wafers including channels on its surface facing the other wafer
la présente invention a trait à un procédé permettant d'amincir une structure comprenant au moins deux tranches assemblées l'une avec l'autre, l'une des deux tranches incluant des canaux sur sa surface faisant face à l'autre tranche
the second sun visor also comprises, on its surface facing the first sun visor, a hook-and-loop type fastening element which enables the second sun visor to be releasably attached to the first sun visor.
le deuxième pare-soleil comprend en outre sur sa surface qui fait face au premier pare-soleil un élément de fixation de type à boucles et à crochets, qui permet de fixer de manière amovible le deuxième pare-soleil au premier pare-soleil.
A coating having the thickness s2 is applied onto at least the topside of the blank by means of cold gas spraying, said surface having on its surface facing away from the blank an average surface roughness Rz2.
Un revêtement d'épaisseur s2 est déposé sur au moins la face supérieure de l'ébauche par projection dynamique à froid, ledit revêtement présentant sur sa face opposée à l'ébauche une profondeur moyenne de rugosité Rz2.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 59 ms.
