Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on joint programmes
Vertaling van "on joint programmes" in Frans
sur les programmes conjoints
sur les programmes communs
à des programmes conjoints
sur des programmes communs
Country offices will remain responsible for preparing narrative reports on joint programmes and for consolidating reports from other agencies when the offices serve as management or administrative agents.
Les bureaux de pays restent chargés de l'élaboration de rapports descriptifs sur les programmes conjoints et de l'établissement de rapports de synthèse sur la base de rapports d'autres organismes lorsqu'ils servent d'agents gestionnaires ou d'agents administratifs.
It is hoped that additional verification can be provided by the other UNDG organizations to ensure that the database can become a comprehensive source of information on joint programmes.
Il est à espérer que les autres organismes membres du GNUD participeront à la vérification des données de sorte que la base de données devienne une source exhaustive d'information sur les programmes conjoints.
Because of the relatively recent issuance of guidance, a comprehensive system is not yet in place to provide detailed reporting on joint programmes.
Comme les directives sont récentes, il n'existe pas encore de mécanisme systématique pour l'établissement de rapports détaillés sur les programmes communs.
For example, there should be "standard contents" for reporting on joint programmes in order to assure quality and control transaction costs among for the United Nations agencies and their national partners.
Ainsi, par exemple, l'élaboration des rapports sur les programmes communs devrait suivre un certain modèle, ce qui garantirait la qualité des rapports et permettrait de contrôler les coûts de transaction des organismes des Nations Unies et de leurs partenaires nationaux.
These agencies have expressed a preference for a cluster approach in which only agencies working in the same sector can collaborate on joint programmes.
Elles ont déclaré préférer une démarche par modules dans laquelle seuls les organismes travaillant dans un même secteur pourraient collaborer à des programmes conjoints.
At the country level it was suggested that IPs working on joint programmes could be trained together by the organizations involved.
À l'échelon des pays, il a été proposé que les PE qui collaboraient à des programmes conjoints soient formés ensemble par les organismes concernés.
Participation by the secretariat in cluster meetings enabled the clusters to focus on joint programmes and resulted in cluster report of improved quality presented at the eleventh session of RCM-Africa.
Grâce à la participation du secrétariat à leurs réunions, les groupes thématiques ont pu se concentrer sur les programmes conjoints et améliorer la qualité des comptes rendus présentés à la onzième réunion du Mécanisme.
Due to ongoing updates of the data on joint programmes, the figures presented here may differ slightly from those presented in previous oral or written reports to the Executive Board.
En raison des mises à jour des données sur les programmes communs, les chiffres présentés ici risquent d'être légèrement différents de ceux précédemment présentés oralement ou par écrit au Conseil d'administration.
Similarly, the section on joint programmes for development outlines the varied manner in which the United Nations has addressed this important aspect of its mandate.
De même, le chapitre sur les programmes conjoints pour le développement souligne la manière diversifiée dont les Nations Unies traitent de cet important aspect de leur mandat.
Interviewees cite such collective instruments as the United Nations development assistance framework, guidance on joint programmes and the multi-donor trust fund facility.
Les personnes interrogées font état d'instruments collectifs tels que le Plan-cadre des Nations Unies pour le développement, l'orientation sur les programmes communs et le Fonds d'affectation spéciale multidonateurs.
Following the issuance of United Nations Development Group (UNDG) Guidelines on Joint Programmes in March 2004, and additional guidance from UNFPA, an increasing number of UNFPA country offices are engaging in this modality to improve the effectiveness of their support to national priorities.
Depuis la publication des directives du Groupe des Nations Unies pour le développement sur les programmes communs en mars 2004, et de directives supplémentaires du FNUAP, de plus en plus de bureaux de pays exécutent des programmes en commun afin d'appuyer plus efficacement les priorités nationales.
United Nations Development Group (UNDG) Guidance Note on Joint Programmes (2014) Standard operating procedures for countries adopting the "delivering as one" approach.
Le Guide sur les Programmes conjoints du Groupe des Nations Unies pour le développement (GNUD) (2014).
It will also place greater emphasis on joint programmes to enhance the impact on selected, targeted outcomes.
Ce glissement mettra en outre davantage l'accent sur les programmes conjoints destinés à renforcer l'impact sur des résultats sélectionnés et ciblés.
Synoniemen voor on joint programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 67 ms.
