Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on joint programming
Vertaling van "on joint programming" in Frans
sur la programmation conjointe
sur la programmation commune
pour la programmation conjointe
matière de programmation commune
à une programmation commune
de la programmation commune
à la programmation commune
This has resulted in increased synergy, a better understanding of their respective roles, and an emphasis on joint programming.
Cela leur a permis d'accroître leur synergie, de mieux comprendre leur rôle respectif et de mettre l'accent sur la programmation conjointe.
The annual meetings tend to be presentations of what each member has performed, not leaving any room for actual interaction on joint programming and avoiding duplication.
Elles sont le plus souvent consacrées à des exposés par chacun des membres des activités réalisées par son organisation, ce qui ne laisse guère de place à de véritables échanges sur la programmation conjointe et les moyens d'éviter les chevauchements.
A detailed guide on joint programming and the operational details of joint programmes would be issued soon.
Un guide détaillé sur la programmation commune et les modalités opérationnelles des programmes conjoints serait bientôt publié.
The number of theme groups on joint programming and other management issues, such as common premises and services, is increasing.
Les groupes thématiques axés sur la programmation commune et sur d'autres questions relatives à la gestion, notamment le partage de locaux et de services, sont plus nombreux.
Member States are encouraged to jointly implement the strategic research agenda via their national research programmes in accordance with the guidelines for framework conditions in joint programming developed by the Council high level group on joint programming.
Les États membres sont encouragés à mettre en œuvre conjointement l'agenda de recherche stratégique dans le cadre de leurs programmes de recherche nationaux conformément aux lignes directrices relatives aux conditions-cadres de la programmation conjointe, élaborées par le groupe de haut niveau pour la programmation conjointe.
This includes the further simplification and harmonization of agency-specific programming instruments and a stronger focus on joint programming and implementation of results groups at the country level.
Il faudra dans ce contexte continuer à simplifier et à harmoniser les instruments de programmation propres aux organisations et concentrer davantage les efforts sur la programmation conjointe et l'application des groupes des résultats au niveau des pays.
This collaboration has been facilitated by the introduction of the common country programming process and the issuance of the inter-organization guidance note on joint programming, which together set out a framework for joint programmes.
Cette collaboration a été facilitée par la mise en place d'un processus de programmation conjointe par pays et la parution d'une note d'orientation interinstitutions sur la programmation conjointe qui, ensemble, définissent un cadre pour les programmes conjoints.
Efforts to simplify and harmonize programme and operational procedures, including the issuance of a revised guidance note on joint programming, were welcomed.
Le FNUAP se félicitait des efforts de simplification et d'harmonisation des programmes et des procédures opérationnelles, y compris la révision d'une note d'orientation sur la programmation commune.
through the UNDG management and programming groups developing the remaining tools to ensure a common country programming process, including simplified cash-transfer modalities and further work on joint programming
Par le biais des groupes de gestion et de programmation du GNUD mettre au point les instruments restants en vue d'établir un mécanisme commun de programmation par pays prévoyant des modalités simplifiées de transfert d'espèces et des travaux complémentaires sur la programmation conjointe
Clear guidelines have been issued on joint programming and actual joint programmes have been developed in such areas as HIV/AIDS, protection of children and advancement of women.
Des directives claires ont été publiées sur la programmation commune et des programmes communs effectifs ont été conçus dans des domaines tels que la lutte contre le sida, la protection de l'enfance et la promotion de la femme.
The UNDG working group on joint programming has established a database of joint programmes based on information provided by country offices and headquarters.
Le groupe de travail du GNUD sur la programmation commune a créé une base de données de programmes communs à partir des éléments communiqués par les bureaux de pays et les sièges des organisations.
UNDG will issue a revised guidance note on joint programming in early 2004, to be incorporated in agency programming manuals.
Le GNUD publiera au début de 2004 de nouvelles directives sur la programmation commune, qui seront incluses dans les manuels de programmation.
In using these funding options, however, UNICEF should uniformly interpret the principles outlined in the UNDG guidance note on joint programming while adhering to its own established procedures in order to meet internal and external reporting requirements.
En utilisant ces modalités de financement, l'UNICEF devrait interpréter de façon uniforme les principes énoncés dans la note d'orientation du GNUD sur la programmation conjointe sans abandonner ses propres procédures, de façon à répondre aux exigences en matière d'établissement de rapports internes et externes.
Synoniemen voor on joint programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 76 ms.
