Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
on legally binding commitments
Vertaling van "on legally binding commitments" in Frans
sur des engagements juridiquement contraignants
Following a three-year hiatus, the time had come to see whether negotiations should be resumed on legally binding commitments relating to the detectability, active life and transfer of MOTAPMs.
Après trois ans de tergiversations, le temps est venu de se demander s'il n'y a pas lieu de reprendre les négociations sur des engagements juridiquement contraignants s'agissant de la détectabilité, de la vie active et du transfert des MAMAP.
The Bahamas, like many other countries, would have strongly preferred to reach agreement on legally binding commitments on the marking and tracing of such weapons.
Les Bahamas, comme beaucoup d'autres pays, auraient nettement préféré parvenir à un accord sur des engagements juridiquement contraignants concernant le marquage et le traçage de ces armes.
For our country, it is imperative that this Conference should move beyond rhetoric and get down to work, through effective efforts to agree on legally binding commitments that will prevent weapons from falling into the hands of terrorists.
Pour notre pays, il est essentiel que la Conférence du désarmement aille au-delà de la pure rhétorique et se mette au travail, par des efforts efficaces visant à convenir d'engagements juridiquement contraignants propres à empêcher que des armes tombent aux mains de terroristes.
A new Protocol on legally binding commitments with regard to detectability, active life and transfer of MOTAPM would be such a contribution.
Un nouveau protocole comportant des engagements juridiquement contraignants en matière de détectabilité, de vie active et de transfert des mines autres que les mines antipersonnel constituerait une telle contribution.
His delegation called upon everyone to continue working with a view to strengthening confidence in the Multilateral Trading System, to define and agree on legally binding commitments, and to learn from the difficulties of the past.
Sa délégation appelait à la poursuite des travaux afin de renforcer la confiance dans le système commercial multilatéral, de définir et de convenir d'engagements juridiquement contraignants et de tirer les leçons des difficultés du passé.
The G-77/China stressed that all Annex I countries must take on legally binding commitments expressed as economy-wide reduction objectives for 2013-20.
Le G-77/Chine a souligné que l'ensemble des pays visés à l'annexe I doivent prendre des engagements juridiquement contraignants, exprimés comme objectifs de réduction pour l'ensemble de l'économie pour les années 2013-20.
The EU encourages the Coordinator to intensify contacts, and maintain a constant dialogue, with the States Parties that have not yet been able to join consensus on legally binding commitments on detectability and active life.
Elle encourage le Coordonnateur à intensifier ses contacts et à maintenir un dialogue constant avec les États parties qui n'ont pas encore pu se joindre à un consensus sur des engagements juridiquement contraignants relatifs à la détectabilité et à la durée de vie active.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 56 ms.
