We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur la répartition modale
It will be necessary to provide better statistics on modal split, covering passengers as well as freight, taking account of all modes of transport and improving timeliness aspects.
Il conviendra de fournir de meilleures statistiques sur la répartition modale, en prenant en compte tant les voyageurs que les marchandises, en couvrant tous les modes de transport et en augmentant l'actualité des données.
Necessity of indicators on modal split (by distance) for both freights and passenger transport
La nécessité de définir des indicateurs sur la répartition modale (selon la distance), tant pour le transport des marchandises que pour celui des voyageurs
Amongst the studies reviewed, and elsewhere, the variation in predicted effects of the introduction of LHVs on modal split tends to stem from varying assumptions on elasticities.
Dans les études examinées, comme dans d'autres études, les variations quant aux effets escomptés de l'introduction des méga-poids lourds sur la répartition modale sont généralement le résultat de différentes hypothèses en matière d'élasticités.
In the most recent study on modal split in Flanders (2012), only 4% of respondents answered that carpooling is their main mode for commuting.
Dans l'étude la plus récente sur la répartition modale en Flandre (2012), seulement 4% des répondants ont répondu que le covoiturage représente la méthode principale pour les déplacements aller-retour de la maison au travail.
In assessing the likely effects of the introduction of LHVs across Europe, the impact that this would have on modal split is of critical importance.
Pour évaluer les possibles effets d'une introduction des méga-poids lourds en Europe, il convient d'analyser leur impact sur la répartition modale.
Due to the limited areas in which LHVs have been permitted in Europe hitherto, there is a lack of direct evidence to show the impact of the introduction of LHVs on modal split.
En raison du petit nombre de région dans lesquelles les MPL sont actuellement autorisés en Europe, rares sont les constatations qui permettraient de déterminer l'effet de leur introduction sur la répartition modale.
This improvement in environmental performance as a result of the introduction of LHVs is due to the limited impact that their introduction has had on modal split in the Netherlands.
Cette amélioration des performances environnementales à la suite de l'introduction des méga-poids lourds est due à l'impact limité que leur introduction a eu sur la répartition modale aux Pays-Bas.
Furthermore, the Committee may wish to discuss whether the information on border crossing gathered for the different transport modes may be analysed in more detail, with a view to assessing their economic implications and their impacts on modal split.
En outre, le Comité souhaitera peut-être examiner la question de savoir si les renseignements concernant le franchissement des frontières recueillis dans les différents modes de transport peuvent être analysés plus en détail, en vue d'évaluer leurs incidences sur l'économie et sur la répartition modale.
There are two types of elasticity that are relevant when considering the impact LHVs may have on modal split
Deux types d'élasticité sont pertinents pour analyser les effets éventuels de l'introduction des MPL sur la répartition des modes de transport
Whilst this figure is clearly increasing, the Netherlands Ministry of Infrastructure and the Environment produced a report examining the third phase of the trials and the evidence that could be obtained from them on modal split, titled 'Monitoring Modal Shift'.
Si ce chiffre est clairement en hausse, le ministère néerlandais de l'infrastructure et de l'environnement a produit un rapport qui analyse la troisième phase des essais et les données qui en ont été tirées concernant la répartition modale, intitulé "Monitoring Modal Shift".
It will be necessary to provide better statistics on modal split, covering passengers as well as freight, taking account of all modes of transport and improving timeliness aspects.
Il conviendra de fournir de meilleures statistiques sur la répartition modale, en prenant en compte tant les voyageurs que les marchandises, en couvrant tous les modes de transport et en augmentant l'actualité des données.
It will be necessary to provide better statistics on modal split, covering passengers as well as freight, taking account of all modes of transport and improving timeliness aspects.
Il conviendra de fournir de meilleures statistiques sur la répartition modale, en prenant en compte tant les voyageurs que les marchandises, en couvrant tous les modes de transport et en augmentant l'actualité des données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.