A large part of external financing is on preferential terms.
It offers long-term loans on preferential terms.
Particularly needy citizens also receive financial assistance, and they have access to social services free of charge or on preferential terms.
En outre, les citoyens turkmènes particulièrement nécessiteux bénéficient d'une aide financière et ont accès aux services sociaux gratuitement ou à des conditions avantageuses.
Refinancing packages on preferential terms are geared to larger firms and lack of access to financial services is a major constraint limiting the accumulation of assets by the poor.
Les prêts de refinancement à des conditions avantageuses s'adressent aux grandes sociétés, et les difficultés d'accès au crédit restreignent sérieusement l'accumulation d'actifs par les pauvres.
We suggested that the food bank could allow countries facing a short-term shortfall in production to borrow food grains on preferential terms.
Nous avons proposé que cette banque permette aux pays dont la production est insuffisante d'emprunter des céréales à des termes préférentiels.
Their continuing crises calls for immediate remedial action especially in increasing official development assistance, writing off debts and assuring greater trade access on preferential terms.
L'état de crise où ils se trouvent encore nécessite une action correctrice immédiate, notamment sous forme d'augmentation de l'aide publique au développement, de suppression de la dette et de la garantie d'un plus large accès aux marchés à des termes préférentiels.
For imports on preferential terms, a certificate of origin is required.
Pour les importations à des conditions préférentielles, un certificat d'origine est exigé.
Access to finance on preferential terms.
Accès à un financement à des conditions préférentielles.
in connection with the alleged provision of loans on preferential terms
s'agissant de l'octroi allégué de prêts à des conditions préférentielles
New and additional financial resources and appropriate technology must be transferred to the developing countries on preferential terms.
Des ressources financières supplémentaires et des technologies appropriées doivent être transférées aux pays en développement à des conditions préférentielles.
Moreover, environmentally sound technologies must be transferred on preferential terms and at a reasonable cost.
De surcroît, les technologies environnementales rationnelles doivent être transférées à des conditions préférentielles et à des coûts raisonnables.
Your membership will allow you to attend our events and our partners' on preferential terms.
Cette adhésion vous permet d'être invité à nos événements et à ceux de nos partenaires à des conditions préférentielles.
In addition to tax exemptions, the free-trade zones régime now provides for credit on preferential terms.
Outre des exemptions de taxes, le régime de zones franches prévoit maintenant l'octroi de crédits à des conditions préférentielles.