Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on progress made in implementing
Vertaling van "on progress made in implementing" in Frans
sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre
sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre
sur les progrès accomplis dans l'exécution
sur les progrès réalisés dans l'application
des progrès réalisés dans l'application
We focussed on progress made in implementing the actions the government identified in its responses.
Nous avons axé nos travaux sur les progrès accomplis pour mettre en œuvre les mesures énoncées par le gouvernement dans ses réponses.
The annual plan is to include a series of measures aimed at reducing greenhouse gas emissions as well as a report on progress made in implementing the previous year's plan.
Ce plan annuel doit comprendre un ensemble de mesures visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre ainsi qu'un rapport sur les progrès réalisés par le Canada dans la mise en œuvre du plan de l'année précédente.
The forum will also facilitate the formulation of regional positions for global conferences and monitoring and reporting on progress made in implementing global agreements at the regional level.
Il facilitera aussi la formulation de positions communes à l'échelle régionale à l'occasion des conférences mondiales, ainsi que le suivi des progrès réalisés dans l'application des accords mondiaux à l'échelle régionale et l'établissement des rapports correspondants.
To compile the information provided by countries on a voluntary basis on progress made in implementing national measures towards achieving the four global objectives on forests
De réunir les informations fournies par les pays à titre volontaire sur les progrès de la mise en œuvre des mesures qu'ils ont prises en vue de la réalisation des quatre objectifs d'ensemble relatifs aux forêts
ensure horizontal management of the action plans; and regularly evaluate and report on progress made in implementing each action plan.
à garantir la gestion horizontale des plans d'action; à évaluer, de façon périodique, les progrès réalisés dans la mise en œuvre de chacun des plans d'action et à en faire le compte rendu.
The present report has been prepared pursuant to resolution 63/212 in order to provide an update on progress made in implementing that resolution.
Le présent rapport, établi conformément à la résolution 63/212, a pour objet de faire le point sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de cette résolution.
Participants shared information on progress made in implementing the recommendations of the 2012 workshop, highlighting challenges and presenting best practices, and made suggestions to enhance cooperation.
Les participants ont échangé des informations sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations formulées lors de l'atelier organisé en 2012, en soulignant les obstacles et en dégageant les pratiques exemplaires, et ont fait des propositions visant à renforcer la coopération.
The present report has been prepared pursuant to resolution 62/189 in order to provide an update on progress made in implementing that resolution.
Établi conformément à la résolution 62/189, le présent rapport rend compte des progrès faits dans l'application de la résolution.
on progress made in implementing the resolution, do not treat the topic extensively. This is largely due to the relatively brief period between the passing of the resolution and the date when the reports have to be prepared.
sur les progrès accomplis dans la mise en oeuvre de cette résolution, n'approfondissent pas cette question, essentiellement à cause du temps relativement bref entre l'adoption de cette résolution et l'élaboration des rapports.
So the majority of CIDA's programming is done through contribution agreements that require the recipients of the contributions to report on progress made in implementing a project and so on.
La majeure partie des programmes de l'ACDI est réalisée au moyen d'ententes de contribution exigeant que les bénéficiaires fassent rapport des progrès réalisés.
At the same session, the SBSTA requested the secretariat to provide a report, for consideration at each of its sessions, on progress made in implementing those activities, including calls for action.
À la même session, le SBSTA a prié le secrétariat de présenter un rapport, pour examen à chacune de ses sessions, sur les progrès accomplis dans l'exécution de ces activités, y compris les invitations à agir.
Take note of an oral report from the secretariat on progress made in implementing the Nairobi work programme, including planned activities and any information from relevant organizations on their activities in support of the work programme
Prendre note d'un rapport oral du secrétariat sur l'état d'avancement de la mise en œuvre du programme de travail de Nairobi, y compris les activités prévues et de toute information communiquée par les organisations compétentes sur leurs activités à l'appui de ce programme de travail
Reporting at the subregional level on progress made in implementing the Convention is expected to focus on measures and significant developments in the subregional action programmes.
À l'échelon sous-régional, les rapports doivent en principe porter sur les mesures et les faits nouveaux importants concernant les programmes d'action sous-régionaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 117 ms.
