We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rapports d'étape
Under the 1991 agreement, the IJC is responsible for inviting public comment on progress reports prepared by a Canada- U.S. Air Quality Committee that is led by Environment Canada and the Environmental Protection Agency.
Aux termes de l'Accord de 1991, la Commission doit inviter le public à commenter chacun des rapports d'étape du Comité de la qualité de l'air canado-américain, qui est dirigé par Environnement Canada et l'Environmental Protection Agency.
The actual steps undertaken to review the reliability of performance data on progress reports may therefore vary from one project officer to another.
Les étapes réelles suivies pour examiner la fiabilité des données sur le rendement des rapports d'étape peuvent donc varier d'un agent de projets à l'autre.
As necessary, timely corrective action should be taken, based on progress reports, to meet targets on time and within budget.
On devrait prendre, au besoin, à partir des rapports d'étape, des mesures correctives au moment opportun afin d'atteindre les objectifs à temps, en respectant le budget.
For ensuring reliability of performance information on progress reports submitted by fund recipients, a high degree of reliance is placed on regional staff's knowledge of their clients and projects, as well as their work experience and judgment.
Afin de garantir la fiabilité des renseignements sur le rendement des rapports d'étape remis par les bénéficiaires de fonds, on se fie grandement à la connaissance qu'a le personnel régional de ses clients et des projets ainsi qu'à son expérience professionnelle et son jugement.
Stimulate public and institutional debate and scrutiny, including by parliamentarians and other elected officials, on the prevention and reduction of disaster risk based, inter alia, on progress reports of local, national and international plans.
Susciter des débats et des examens publics et institutionnels, y compris par les parlementaires et d'autres élus, concernant la prévention et la réduction du risque de catastrophe, compte tenu notamment des rapports sur l'état d'avancement des plans locaux, nationaux et internationaux.
These sessions promote payment based on deliverables or, when not feasible, payment based on progress reports showing evidence of value for money.
Ces séances favorisent les paiements fondés sur des produits livrables ou, si c'est impossible, les paiements fondés sur des rapports d'étape prouvant l'optimisation des ressources.
So this is both a diachronic study based on a prior bibliographic research, particularly on progress reports providing information on trends in the main sectors addressed (population, tourism, industry, agriculture).
Il s'agit donc là à la fois d'une étude diachronique qui s'appuie au préalable sur une recherche bibliographique, et tout particulièrement sur des rapports d'activités renseignant sur l'évolution des principaux secteurs abordés (population, tourisme, industrie, agriculture).
The information contained in the present report is based on progress reports of the executing agencies on the status of activities as at 31 July 2003.
Le présent document a été établi à partir des informations fournies dans les rapports d'étape des agents d'exécution qui font le point sur les activités à la fin de juillet 2003.
The specific application of some of these measures will be determined at a later stage based on Member States' collective efforts presented in their national plans and on progress reports in view of delivering on the Energy Union objectives.
L'application spécifique de certaines de ces mesures sera déterminée à un stade ultérieur, sur la base des efforts collectifs des États membres présentés dans leur plan national et des rapports d'avancement aux fins de la réalisation des objectifs de l'union de l'énergie.
We do, however, need to have these summarised in a progress report, and that has to be based on progress reports from the Member States.
Ceux -ci doivent cependant être résumés dans un rapport d'avancement, lui-même fondé sur les rapports d'avancement des États membres.
We do, however, need to have these summarised in a progress report, and that has to be based on progress reports from the Member States.
Ceux-ci doivent cependant être résumés dans un rapport d'avancement, lui-même fondé sur les rapports d'avancement des États membres.
Based on progress reports from Governments and its own sources of information, the Commission secretariat would prepare a global analysis of achievements and constraints to serve as a basis for a review by the special session.
Le secrétariat de la Commission établira à partir des rapports des gouvernements et de ses propres sources d'information une analyse mondiale des résultats obtenus et des difficultés rencontrées.
Further work will be done on progress reports in 1996 when the UNEP manual is rewritten.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.