Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on script and concept development
Vertaling van "on script and concept development" in Frans
à la conception et à la rédaction de scénarios
pour la conception et la rédaction de scénarios
Further, expenditures on production, in particular on script and concept development, may result in benefits to the service should these expenditures result in the production of attractive new programming.
Qui plus est, des dépenses en production, en particulier pour la conception et la rédaction de scénarios, pourraient s'avérer salutaires au service s'il en découlait la production de nouvelles émissions attrayantes.
Canadian television licensees spent close to $4.3 million on script and concept development in 1997.
En 1997, les titulaires de licences de télévision canadiennes ont consacré près de 4,3 millions de dollars à l'élaboration de scénarios et de concepts.
The licensee also proposed to increase its annual expenditures on script and concept development to a maximum of $150,000 in 2000-2001.
La titulaire a en outre proposé d'augmenter les dépenses annuelles consacrées à la conception et à la rédaction de scénarios, jusqu'à un maximum de 150000 $ en 2000-2001.
A licensee would not be permitted to apply the production costs of infomercials against any condition of licence or expectation respecting its expenditures on Canadian programming or on script and concept development.
Une titulaire ne serait pas autorisée à appliquer les coûts de production d'infopublicités à une condition de licence ou à une attente concernant ses dépenses au titre des émissions canadiennes ou de l'élaboration et la rédaction de scénarios.
the amounts expended by it on the acquisition of and/or investment in Canadian programs intended for distribution on its undertaking, including a breakout of the amount expended on script and concept development; and
les sommes qu'elle a consacrées à l'investissement dans des émissions canadiennes ou à leur acquisition pour distribution par son entreprise, y compris une ventilation des sommes consacrées au développement de scénarios; et
Trinity made a further commitment to spend 40% of its annual gross revenues on Canadian programming, and to spend more than $100,000 on script and concept development over the first seven years of its operations.
Trinity s'est en outre engagée à consacrer 40 % de ses recettes annuelles brutes à de la programmation canadienne et à consacrer plus de 100000 $ à l'élaboration et à la rédaction de scénarios pendant ses sept premières années d'activité.
According to figures supplied in its application, APT has spent $1.9 million on script and concept development since 1984.
Selon les chiffres fournis dans sa demande, l'APT a consacré 1,9 million de dollars à la conception et à la rédaction de scénarios depuis 1984.
In each broadcast year of the licence term, the licensee shall expend not less than 5% of its total expenditures on Canadian programs, on script and concept development.
Au cours de chaque année de radiodiffusion de la période d'application de la licence, la titulaire doit consacrer au moins 5 % de l'ensemble de ses dépenses au titre des émissions canadiennes, à la conception d'émissions et à la rédaction de scénarios.
Above and beyond this commitment, Allarco proposed to expend not less than $2 million each broadcast year, excluding overhead costs, on script and concept development, for a total of $14 million over the licence term.
Outre cet engagement, Allarco compte dépenser au moins 2 millions $ par année de radiodiffusion, sans compter les frais fixes, pour la conception et la rédaction de scénarios, soit un total de 14 millions $ pour la période d'application de la licence.
The licensee shall expend on script and concept development, excluding overhead costs, not less than $833,333 from 1 November 1988 to 31 August 1989 and not less than 1 million dollars in each broadcast year thereafter.
La titulaire doit consacrer à la conception et à la rédaction de scénarios, les frais généraux non compris, au moins 833333 $ du 1er novembre 1988 au 31 août 1989 et au moins un million de dollars au cours de chaque année de radiodiffusion subséquente.
CHUM will also direct a minimum of $230,000 over seven years to incremental expenditures by CKVU-TV on script and concept development.
CHUM consacrera aussi à l'élaboration de scénarios et de concepts un minimum de 230000 $ en dépenses supplémentaires de CKVU-TV sur sept ans.
In Decision 2002-81, the Commission required Craig, by condition of licence, to expend at least $7,375,000 on independently-produced ethnic programs in English and on script and concept development for such programs, not including administration costs.
Dans la décision 2002-81, le Conseil exigeait, par condition de licence, que Craig investisse au moins 7375000 $ à la production indépendante d'émissions ethniques en anglais et à l'élaboration et la rédaction de scénarios pour ce type de programmation.
Archambault would also spend 1% of the previous year's gross revenues on script and concept development in the form of a contribution to Fonds Québecor.
Archambault affectera également 1 % de ses revenus bruts à la conception et la rédaction de scénarios sous forme de versements au Fonds Quebecor.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 73 ms.
