Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on second-language training
Vertaling van "on second-language training" in Frans
sur la formation en langue seconde
You currently have a working group focusing on second-language training and distance learning.
Vous avez actuellement un groupe de travail qui se penche sur la formation en langue seconde et sur l'apprentissage à distance.
In addition, the draft order on second-language training, which does not provide any details on this issue, is also being reviewed to take this into account.
De plus, l'ordonnance sur la formation en langue seconde, qui ne fournit aucune information à ce sujet, est également en cours de révision pour tenir compte de cet aspect.
What positive measures or ideas could we come up with to improve matters as you continue your consultations on second-language training?
Quelles sont les mesures positives ou les choses que nous pourrions faire pour améliorer les choses, alors que vous poursuivez vos consultations sur la formation en langue seconde?
There's a considerable amount of money being spent on second-language training, $20 million annually, all for minimal results: the wrong candidates were chosen and were not trained to high enough levels, and were assigned to the wrong places.
On a fait des dépenses considérables afin de donner de la formation en langue seconde, soit 20 millions de dollars par année, et cela s'est soldé par un rendement minimal : une mauvaise sélection des candidats formés à des niveaux insuffisants et employés aux mauvais endroits.
It is our opinion that attaining the CBC language proficiency level at the beginning of their careers would enable officer cadets to better perform in their second language from the outset and would ensure better retention capability, thereby reducing the load on second-language training down the line.
Selon nous, les élèves-officiers qui atteignent un niveau CBC dès le début de leur carrière s'exprimeront mieux dans leur langue seconde dès le départ et auront une meilleure rétention, ce qui réduira la charge imposée au système de formation en langue seconde au bout du compte.
I think what I see here is that this motion allows the committee to gather very useful and important information regarding a subject that touches on second-language training in the province of Ontario using federal money.
Cette motion permet au comité de réunir des informations importantes et extrêmement utiles sur la formation en langue seconde dispensée dans la province de l'Ontario grâce aux fonds fédéraux.
Sending managers on second-language training would yield greater benefits if those managers could then return to a work environment that allowed them to use their new language skills.
Une institution tirerait très certainement avantage d'envoyer un gestionnaire à un cours de langue seconde si elle pouvait l'accueillir par la suite dans un milieu où il aura l'occasion de mettre à profit ses nouvelles compétences linguistiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 38 ms.
