Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on set
Vertaling van "on set" in Frans
sur le plateau
sur le tournage
sur un plateau
en plateau
sur Set
sur le set
mise en route
sur Configurer
The actors arrived on set looking well-groomed and ready to work.
Les acteurs sont arrivés sur le plateau, soignés et prêts à travailler.
The host's slip of the tongue sparked boisterous laughter on set.
Le lapsus du présentateur fit naître un rire homérique sur le plateau.
The director turfed off the actor after several unprofessional outbursts on set.
Le réalisateur a viré l'acteur après plusieurs accès d'humeur sur le tournage.
There was a heavy atmosphere on set after the director's hurtful remarks.
Une mauvaise ambiance planait sur le tournage après les remarques blessantes du réalisateur.
It must be hard to interpret the words exchanged on set.
Ça doit être difficile de faire l'interprète sur un plateau.
The director protects his creative flow by insisting on total silence on set.
Le réalisateur protège son flux créatif en exigeant le silence total sur le plateau.
Working on a big-budget production often means spending long days on set.
Tourner dans une grosse production demande souvent de longues journées de travail sur le plateau.
Her defiant attitude during the televised debate took the ministers on set by surprise.
Son attitude frondeuse pendant le débat télévisé a surpris les ministres présents sur le plateau.
Please sign in on the call sheet when you arrive on set.
Veuillez signer la feuille de service à votre arrivée sur le plateau.
He spent eight hours on set just being an extra.
Il a passé huit heures sur le tournage à faire de la figuration.
After the accident, the stunt performer demanded better safety measures on set.
Après l'accident, le cascadeur a exigé de meilleures mesures de sécurité sur le tournage.
During filming, the camera operator works under the director's instructions on set.
Pendant le tournage, le caméraman est soumis aux instructions du réalisateur sur le plateau.
Studio expects the star of their film to show up on set.
Le studio attend que la star du film se pointe sur le plateau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on set in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on the set
+10k
set out on
+10k
set off on
+10k
set foot on
+10k
set on fire
+10k
be set on
+10k
set eyes on
4460
to set off on
2710
Resultaten: 2000. Exact: 2000. Verstreken tijd: 514 ms.
