Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on specific issues such
Vertaling van "on specific issues such" in Frans
sur des questions spécifiques telles
sur des questions précises telles
sur des questions particulières telles
sur certains sujets tels
sur des questions spécifiques comme
Leaders agreed to intensify cooperation on these areas and on specific issues such as illegal logging, as an important contribution to the preservation of natural resources.
Les dirigeants sont convenus d'intensifier la coopération dans ces domaines et sur des questions spécifiques telles que l'exploitation illégale des forêts, ce qui constituera une contribution importante à la préservation des ressources naturelles.
The presentation will be followed by discussions on specific issues such as economic empowerment and independence, access to land, property, credit and inheritance.
Cette présentation sera suivie d'un débat sur des questions spécifiques telles que l'émancipation et l'indépendance économiques et l'accès à la terre, à la propriété, au crédit et à l'héritage.
In that regard, speakers expressed the need for the Group to hold increasingly technical meetings focusing on specific issues such as challenges to legal cooperation, freezing of assets and practical cooperation in investigations.
À cet égard, des orateurs ont dit que le Groupe de travail devait tenir des réunions plus techniques portant sur des questions précises telles que les difficultés de la coopération juridique, le gel des avoirs et la coopération pratique dans les enquêtes.
The Chair intends to hold informal consultations on the organization and methods of work of the AWG-LCA in 2010 and will invite a delegate to facilitate the consultations on specific issues such as the calendar of meetings in 2010.
Le Président entend mener des consultations informelles sur l'organisation des travaux et les méthodes de travail du Groupe de travail spécial en 2010 et invitera un représentant à faciliter les consultations sur des questions précises telles que le calendrier des réunions de 2010.
The public consultation seeks feedback from stakeholders on the general functioning and impact of the current Regulation as well as on specific issues such as
La consultation publique vise à recueillir les réactions des parties prenantes sur le fonctionnement général et l'impact du règlement en vigueur ainsi que sur des questions particulières telles que
With some of the education activities (Section 5), factsheets are given on specific issues such as the physical development in adolescence, STD and TB.
Pour certaines des activités éducatives (chapitre 5), des fiches sont remises sur des questions particulières telles que le développement physique des adolescents, les MST et la tuberculose.
There has been a multiplication of voluntary guidelines, voluntary principles - both broad-based and on specific issues such as worker safety and engagement with local communities, developed by the industry and other stakeholders.
On observe une multiplication des directives ou principes volontaires, assez généraux ou portant sur des questions spécifiques telles que la sécurité des travailleurs et les relations avec les populations locales, mis au point par l'industrie extractive ou d'autres acteurs.
The aim is to strengthen municipal authorities' policy strategies through, for example, regional plans describing their policies on specific issues such as child abuse and domestic violence.
L'objectif est de renforcer les stratégies politiques des autorités municipales à travers, par exemple, des plans régionaux décrivant leurs politiques sur des questions spécifiques telles que la maltraitance des enfants et la violence domestique.
The EU has passed legislation on specific issues such as illegally harvested timber or 'conflict minerals' in the past.
L'UE a adopté une législation sur des questions spécifiques telles que le bois récolté illégalement ou les «minéraux de conflit» par le passé.
Interventions by Members had so far been general in could not advance the goal of achieving consensus on specific issues such as the definition of subsidies, nor on accelerating information exchange.
À ce jour, ils s'étaient contentés de faire des interventions d'ordre général, ce qui n'était pas de nature à rallier un consensus sur des questions spécifiques telles que la définition des subventions, ni à accélérer l'échange de renseignements.
The Minister did not establish a formal liaison mechanism with ONUB; however, exchange of information on specific issues such as progress in harmonization and integration continued
Celui-ci n'a pas institué de mécanisme officiel de liaison avec l'ONUB; cependant, l'échange d'informations sur des questions spécifiques telles que les progrès réalisés en matière d'harmonisation et d'intégration s'est poursuivi.
DPI also arranged for briefings by United Nations officials on specific issues such as the rights of women, children, victims of torture, disappearances, resources and other subjects
Le Département a aussi organisé des réunions dans le cadre desquelles des responsables de l'ONU ont donné des informations sur des questions spécifiques telles que les droits des femmes, les enfants, les victimes de la torture, les personnes disparues et les ressources
A "social dialogue" had recently been initiated between the main political parties and social actors on specific issues such as productivity, competition and Uruguay's integration within the common market of the Southern Cone (MERCOSUR).
Un dialogue - ce que l'on appelle le dialogue social - s'est engagé récemment entre les principaux partis politiques et les principaux acteurs sociaux sur des questions précises telles que la productivité, la concurrence, l'intégration de l'Uruguay au Mercosur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 144 ms.
