Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on such a programme
Vertaling van "on such a programme" in Frans
sur un tel programme
The lack of agreement on such a programme means that a start to negotiations has not been discussed.
L'absence d'accord sur un tel programme a empêché toute discussion sur l'ouverture de négociations.
Without agreement on such a programme they will continue to be frustrated, injustices will be frozen and great needs sidelined.
Sans un accord sur un tel programme, ils continueront d'être négligés, des injustices ne seront pas réparées et de grands besoins seront laissés de côté.
However, with little progress towards agreement on such a programme, starting in the late 1950s impetus was being given to a "partial approach".
Toutefois, étant donné le peu de progrès réalisé en vue d'un accord sur un tel programme que l'on pouvait déjà constater à la fin des années 50, l'attention s'est portée sur une "approche partielle".
a Council Decision on such a programme is not only a question of legal basis and financial means.
une décision du Conseil sur un tel programme n'est pas seulement une question de la base juridique et de crédits.
The question of a comprehensive programme of disarmament was included on the agenda of the Committee on Disarmament in 1980, and in March that year the Ad Hoc Working Group was established in order to initiate negotiations on such a programme.
La question d'un programme global de désarmement a été inscrite à l'ordre du jour du Comité du désarmement en 1980, et en mars de la même année le Groupe de travail spécial a été établi en vue d'ouvrir des négociations sur un tel programme.
Consequently, I want to formally invite all countries to agree on such a programme.
En conséquence, je voudrais inviter officiellement tous les pays à convenir d'un tel programme.
A system of contact points is being set up to co-operate on the work on such a programme.
Un système de points de contact est établi pour coopérer au travail d'un tel programme.
In one European country, managers in the local operation of a global financial services company made a start on such a programme of change by altering the roles of some of its several hundred staff.
Dans un pays de l'UE, une succursale locale d'un leader du secteur financier démarra un tel programme de changement en modifiant les rôles de certains de ses plusieurs centaines d'employés.
Coming on such a programme would make many procedures much easier, as you would be selected in your country.
Venir dans ce cadre vous facilitera bien des démarches, puisque vous serez sélectionné dans votre pays. Obtenir une équivalence
Before embarking on such a programme, the following question needs to be asked: "What is the key knowledge that needs to be protected by the organization?"
Avant de se lancer dans une telle entreprise, il convient de se poser la question suivante: «Quelles sont les connaissances fondamentales que l'organisation doit protéger? ».
Algeria still firmly believes that the A5 proposal is the only means of achieving consensus on such a programme of work, one that would be satisfactory to all.
L'Algérie demeure fermement convaincue que la proposition des cinq Ambassadeurs constitue le meilleur moyen de parvenir à un consensus sur un programme de travail qui satisfasse l'ensemble des pays.
It is interesting to note that, as coordinator of the Group of the European People's Party on issues of regional policy, I have never been invited to appear on such a programme.
Il est symptomatique que moi-même, en ma qualité de coordonnateur du parti populaire européen pour les questions de politique régionale, je n'aie jamais été invité à une telle émission.
It is interesting to note that, as coordinator of the Group of the European People's Party on issues of regional policy, I have never been invited to appear on such a programme.
Il est symptomatique que moi-même, en ma qualité de coordonnateur du parti populaire européen pour les questions de politique régionale, je n'aie jamais été invité à une telle émission.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 148 ms.
