After celebrating the championship I have just refocused on testing since then.
Après avoir célébré le championnat, je dois me recentrer sur les tests.
And they certainly are not focused on testing.
Understandably, these positions hardly convince those who support the moratorium on testing.
Naturellement, de telles positions n'apparaissent guère convaincantes aux yeux des partisans d'un moratoire sur les essais.
The focus is again on testing, this time for entrance into University.
L'accent est à nouveau sur les essais, cette fois pour l'entrée dans l'Université.
They were hell-bent on testing the prototype publicly, before any proper safety checks.
Ils étaient acharnés à tester le prototype en public, avant tout contrôle de sécurité sérieux.
STIHL is constantly working on testing new technologies and bringing them to market readiness.
STIHL vise constamment à tester de nouvelles technologies et à les commercialiser.
Our panel is just focused on testing and screening.
Notre groupe se concentre uniquement sur les tests et le dépistage.
We have more information on testing and so forth.
Nous avons plus de renseignements sur les tests et tout le reste.
If we cut corners on testing, customers will find the bugs for us.
Si on bâcle le travail sur les tests, les clients trouveront les bugs à notre place.
The designer cut corners on testing, which led to serious bugs after launch.
Le concepteur a bâclé le travail sur les tests, ce qui a provoqué de graves bugs après le lancement.
As schools focus on testing, creativity tends to go by the wayside.
À mesure que les écoles se concentrent sur les tests, la créativité tend à être négligée.
Details on testing were not disclosed.
Plus de détails sur les tests n'ont pas été divulgués.
It focuses on testing and the strict use of visualization.
C'est la concentration sur les tests et l'emploi strict de la visualisation qui fait toute la différence.