Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on that complex issue
Vertaling van "on that complex issue" in Frans
sur cette question complexe
Our views on that complex issue are well known.
Notre avis sur cette question complexe est bien connu.
We have also on several occasions commented on what is often, in simplistic terms, referred to as the question of peace versus justice, which would require its own separate views on that complex issue are well known.
Par ailleurs, à plusieurs occasions, nous nous sommes exprimés sur ce que l'on appelle souvent, pour simplifier, le dilemme entre paix et justice, qui nécessiterait un débat à part. Notre avis sur cette question complexe est bien connu.
The proposed action plan noted the need for still better information on that complex issue, although the ILO had now estimated that there were a minimum of 12.3 million victims of forced labour globally.
Le plan d'action proposé signale que des compléments d'information restent nécessaires sur cette question complexe, mais le BIT a déjà estimé à au moins 12,3 millions le nombre de personnes victimes du travail forcé dans le monde.
The question of international migration would assume increasing importance in the coming years, and the Department stood ready to provide the required input to prepare the way for possible future multilateral negotiations on that complex issue.
La question des migrations internationales prendra une importance de plus en plus grande au cours des années à venir et le Département est prêt à contribuer à jeter les bases des négociations multilatérales qui pourraient être organisées sur cette question complexe.
Regarding the 2007 topic of the process - "Marine genetic resources" - it is generally acknowledged that there is a lack of scientific knowledge on that complex issue.
Concernant le thème retenu pour 2007, « Ressources génétiques marines », il est généralement admis que l'on manque de connaissances scientifiques sur cette question complexe.
The Sub-Commission would have to take a decision on that complex issue when it considered the final report on the subject.
La Sous-Commission aura à se prononcer sur cette question complexe lorsqu'elle examinera le rapport final sur la question.
In pursuing that further, the Council emphasized the need for a more inclusive dialogue with Member States on that complex issue.
Poussant ce raisonnement plus loin, le Conseil a souligné le besoin d'un dialogue plus inclusif entre les États Membres sur cette question complexe.
Mr. HOWARD (United Kingdom) said there was considerable debate in the United Kingdom on that complex issue.
M. HOWARD (Royaume-Uni) dit qu'un débat de fond a été engagé au Royaume-Uni sur cette question complexe.
Further research on that complex issue was needed.
Cette question complexe doit être étudiée plus avant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 86 ms.
