Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on that same note
Vertaling van "on that same note" in Frans
Dans le même ordre d'idées
Dans la même veine
Of course, we heard also from the Minister of Finance's office on that same note.
Naturellement, le cabinet du ministre des Finances a mentionné la même chose.
On that same note, keep your room dark when you go to bed.
Sur cette même note, garder votre chambre sombre lorsque vous allez au lit.
On that same note, I would like to thank the members in this place, particularly the government, for listening.
Dans la même veine, j'aimerais remercier les députés ici, plus particulièrement les ministériels, de m'avoir écouté.
On that same note, I find that a bit surprising too, because people who have manufacturing facilities can't get the materials for them.
Dans le même ordre d'idées, je trouve cela un peu surprenant aussi, parce que les gens qui ont des installations de fabrication ne peuvent pas se procurer les matières nécessaires.
On that same note, first, there seems to be a little discrepancy in numbers, although I understand they're estimates.
Dans la même veine, il semble d'abord y avoir un petit écart dans les chiffres, même si je comprends qu'il s'agit d'estimations.
On that same note, I find it unfortunate that one-off non-recurring projects are only funded at 50%.
Dans le même ordre d'idées, je trouve malheureux que les projets ponctuels non renouvelables ne soient financés qu'à 50 %.
On that same note, then, if somebody else paid for that bus to transport people to a nomination meeting, that contribution in kind is governed by what rules?
Dans le même ordre d'idées, si quelqu'un d'autre a payé l'autobus pour emmener les gens à une assemblée d'investiture, cette contribution en nature est régie par quelles règles?
On that same note, the last time the Liberal government was in power for a sustained period was between the years 1996 and 2005.
Dans la même veine, la dernière fois qu'un gouvernement libéral a été au pouvoir pendant une longue période, c'était entre 1996 et 2005.
On that same note, I want to ask a question of Mr. Bose, whose farm I drive by as I go home.
Dans le même ordre d'idées, je voudrais poser une question à M. Bose, dont l'exploitation agricole se trouve sur mon chemin lorsque je rentre chez moi.
On that same note, then, where do you see the biggest hurdles as being right now at the WTO, with the TRIPS waiver proposal?
De ce point de vue, où se trouvent, d'après vous, les plus gros obstacles à la proposition de dérogation, actuellement, dans l'Organisation mondiale du commerce?
On that same note, I remember meeting in the summer with people from another company in Barrie, Dommelvalley.
Dans la même veine, je me souviens d'avoir discuté cet été avec les responsables d'une autre entreprise de Barrie, Dommelvalley, qui fabrique des panneaux solaires.
On that same note, I would like to tell the Prime Minister, through you, Mr. Speaker, that he too can also count on our co-operation and support when he is acting in the best interest of Canadians.
Sur la même note, par votre intermédiaire, monsieur le Président, j'aimerais dire au premier ministre que, quand c'est dans le meilleur intérêt des Canadiens et Canadiennes, il peut aussi compter sur notre coopération et notre soutien.
On that same note, in our northern Ontario Liberal caucus, Marc Serré, the parliamentary secretary for rural development, is here today.
À ce propos, M. Marc Serré, le secrétaire parlementaire au développement rural, qui est dans le caucus libéral du Nord de l'Ontario, est présent aujourd'hui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 119 ms.
