They finished their project on the button, just in time for the deadline.
Ils ont terminé leur projet juste à temps, pile pour la date limite.
Her joke was right on the button, making everyone in the room laugh out loud.
Sa blague a tapé dans le mille, faisant rire aux éclats toute la salle.
Her comment was right on the button; it captured the entire issue perfectly.
Son commentaire était pile dans le mille ; il a parfaitement cerné toute la question.
His guess about the answer was right on the button and surprised everyone.
Sa supposition concernant la réponse était pile poil et a surpris tout le monde.
Her prediction about the weather was right on the button, as it rained all day.
Sa prédiction météorologique était pile poil, car il a plu toute la journée.
The athlete's performance was on the button, meeting the Olympic qualifying time exactly.
La performance de l'athlète était pile poil, atteignant exactement le temps de qualification olympique.
You can easily rearrange the buttons on the button bar to suit your preferences.
Vous pouvez facilement réorganiser les boutons de la barre d'outils selon vos préférences.
Let's say you are on the button with pocket tens.
Disons que vous êtes sur le bouton avec une paire de dix.
This accessory is here, posed on the button of rewinding.
Cet accessoire se trouve ici, posé sur le bouton de rembobinage.
Upon completing the eighth wave, a skull appears on the button.
Une fois la huitième vague complétée, un crâne apparaît sur le bouton.
The current achievement score will also be displayed on the button.
Le score de succès actuel est également affiché sur le bouton.
We'll share one, both hands on the button.
Nous en partagerons un, en le tenant à deux mains.
She completed her workout right on the button before her next commitment.
Elle a terminé son entraînement juste à temps avant son prochain engagement.