We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur le document de capture
The master shall enter the confirmation number on the catch document.
Le capitaine inscrit ce numéro de confirmation sur le document de capture.
in the case of a landing, obtain on the catch document
dans le cas d'un débarquement, fait apposer sur le document de capture
in the case of a transhipment, obtain the signature on the catch document of the master of the vessel to which the catch is transhipped
dans le cas d'un transbordement, fait apposer sur le document de capture la signature du capitaine du navire sur lequel la capture est transbordée
he shall ensure that all the mandatory information listed in Annex I is accurately recorded on the catch document
il s'assure que toutes les informations obligatoires énoncées à l'annexe I sont portées correctement sur le document de capture
if a landing or transhipment includes catch of both Dissostichus species taken from different subareas and/or statistical divisions, the master shall record on the catch document the estimated weight of each species taken from each subarea and/or statistical division
si un débarquement ou un transbordement contient les deux espèces de Dissostichus capturées dans différentes sous-zones et/ou divisions statistiques, le capitaine indique sur le document de capture le poids estimatif de chaque espèce capturée dans chaque sous-zone ou division statistique
if a landing or transhipment includes catch of both Dissostichus species, the master shall record on the catch document the estimated total weight of the catch to be landed or transhipped and indicate the estimated weight of each species
si un débarquement ou un transbordement comprend la capture des deux espèces de Dissostichus, le capitaine enregistre sur le document de capture le poids total estimatif de la capture à débarquer ou à transborder en indiquant le poids estimatif de chaque espèce
The master or his authorised representative of a Community fishing vessel to which catch has been transhipped shall, immediately after landing Dissostichus spp., obtain on the catch document received from the transhipping vessels
Le capitaine du navire communautaire ou son représentant habilité, sur lequel une capture est transbordée, immédiatement après le débarquement de Dissostichus spp., fait apposer sur le document de capture reçu des navires ayant effectué le transbordement
The master shall enter the confirmation number on the catch document.
Le capitaine inscrit ce numéro de confirmation sur le document de capture.
in the case of a landing, obtain on the catch document
dans le cas d'un débarquement, fait apposer sur le document de capture
in the case of a transhipment, obtain the signature on the catch document of the master of the vessel to which the catch is transhipped
dans le cas d'un transbordement, fait apposer sur le document de capture la signature du capitaine du navire sur lequel la capture est transbordée
he shall ensure that all the mandatory information listed in Annex I is accurately recorded on the catch document
il s'assure que toutes les informations obligatoires énoncées à l'annexe I sont portées correctement sur le document de capture
if a landing or transhipment includes catch of both Dissostichus species taken from different subareas and/or statistical divisions, the master shall record on the catch document the estimated weight of each species taken from each subarea and/or statistical division
si un débarquement ou un transbordement contient les deux espèces de Dissostichus capturées dans différentes sous-zones et/ou divisions statistiques, le capitaine indique sur le document de capture le poids estimatif de chaque espèce capturée dans chaque sous-zone ou division statistique
if a landing or transhipment includes catch of both Dissostichus species, the master shall record on the catch document the estimated total weight of the catch to be landed or transhipped and indicate the estimated weight of each species
si un débarquement ou un transbordement comprend la capture des deux espèces de Dissostichus, le capitaine enregistre sur le document de capture le poids total estimatif de la capture à débarquer ou à transborder en indiquant le poids estimatif de chaque espèce
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.