Vertaling van "on the client computing device" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur le dispositif informatique client
If such a set is located, the software on the client computing device can associate the selected media objects with the set.
Si on localise un tel ensemble, le logiciel situé sur le dispositif informatique client peut associer les objets multimédias sélectionnés avec l'ensemble.
The plug-in free framework reduces the server's resource consumption and bandwidth by making a full use of resources available on the client computing device or browser.
La structure sans module d'extension réduit la consommation de ressources du serveur et la bande passante par utilisation totale des ressources disponibles sur le dispositif informatique client ou le navigateur.
A user interface having overlaid fields can be used to receive the payment information in a secure manner that prevents the payment information from being stored on the client computing device.
Une interface utilisateur avec des champs superposés peut être utilisée pour recevoir les informations de paiement de façon sécurisée qui empêche le stockage des informations de paiement sur le dispositif informatique client.
The system may then send the determined promotion data to the client computing device, enabling display on the client computing device of the one or more indicated sets of POIs.
Le système peut ensuite envoyer les données de promotion déterminées au dispositif informatique client, permettant un affichage, sur le dispositif informatique client, du ou des ensembles de POI indiqués.
The client computing device selects from among the received advertisements for presentation to the user based on Information stored locally on the client computing device and associated with a value of the advertisements with respect to the user.
Le dispositif informatique client effectue une sélection parmi les publicités reçues destinées à être présentées à l'utilisateur, sur la base d'informations stockées localement sur le dispositif informatique client et associées à une valeur des publicités par rapport à l'utilisateur.
A guest operating system (OS) contained in the virtual machine image may then be executed on the client computing device.
Un système d'exploitation (OS, Operating System) invité, contenu dans l'image de la machine virtuelle, peut ensuite être exécuté sur le dispositif informatique client.
The display associated with the application program may be resized or cropped by a server for display on the client computing device.
L'affichage associé au programme applicatif peut être redimensionné ou rogné par un serveur pour apparaître sur le dispositif informatique du client.
the updated installation component is utilized to install one or more files on the client computing device
le module d'installation mis à jour est utilisé pour installer un ou plusieurs fichiers sur l'ordinateur client
Upon selecting which of the applicable updates will be implemented, an update agent on the client computing device performs an inventory to identify which version a file to be updated is installed on the machine.
Pour choisir laquelle des mises à jour applicables sera implémentée, un agent d'actualisation sur l'unité informatique client effectue un inventaire afin d'identifier quelle version d'un fichier à actualiser est installée sur la machine.
A client computing device obtains installation information identifying a version of a baseline installation component stored on the client computing device (1302).
Un ordinateur client obtient des informations d'installation identifiant une version d'un module d'installation de référence stocké dans l'ordinateur client.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.