Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on the commitments it made
Vertaling van "on the commitments it made" in Frans
ses engagements pris
We are now at the end of the spring seeding season, and farmers are still having to fight for their government to make good on the commitments it made to not charge farmers a carbon tax.
Nous sommes maintenant à la fin des semailles du printemps, et les agriculteurs doivent encore se battre pour que le gouvernement respecte son engagement de ne pas leur imposer la taxe sur le carbone.
I know the government is embarrassed to have discussions about its approach to infrastructure because it is failing so badly to deliver on the commitments it made.
Évidemment, le gouvernement est gêné d'en discuter, parce qu'il ne réussit pas à tenir les promesses qu'il a faites dans ce domaine.
It can expect partners to act a certain way once it has actually followed through on the commitments it made during the election campaign.
Il sera en mesure d'exiger une action des partenaires au moment où il en fera une lui-même et qu'il répondra aux engagements qu'il avait pris durant la campagne électorale.
Had the throne speech contained anything other than the red book commitments, the same detractors would be accusing the government of losing sight of and turning its back on the commitments it made during the election campaign.
Si le discours du Trône avait contenu autre chose que les engagements du livre rouge, ces mêmes critiques auraient accusé le gouvernement d'oublier et de tourner le dos à ses engagements pris durant la campagne électorale.
Tobacco packages include graphic warnings, and if the government doesn't backtrack on the commitments it made in Bill S-5, soon they will be sold in identical plain packages.
Les emballages arborent des avertissements assortis d'images et, si le gouvernement ne revient pas sur l'engagement qu'il a pris avec le projet de loi S-5, ils devront bientôt être complètement neutres et tous identiques.
We reviewed actions the Corporation has taken on the commitments it made in response to seven of our recommendations from our 2008 audit.
Nous avons examiné les mesures mises en œuvre par la Société pour honorer les engagements qu'elle avait pris en vue de donner suite à sept des recommandations que nous avions formulées dans notre audit de 2008.
On March 19, the Trudeau government will be releasing the final budget of its mandate; a last chance to deliver on the commitments it made at the start of and during its time in office.
Le 19 mars prochain sera rendu public à Ottawa le dernier budget du mandat du gouvernement Trudeau; ce budget est également la dernière chance du gouvernement de livrer ses engagements pris en début et en cours de mandat.
We have proven we can, we will and we will continue to prove that we are delivering on the commitments it made to Canadians.
Nous avons prouvé que nous pouvons le faire et nous continuerons de prouver que nous respectons les engagements que nous prenons à l'égard des Canadiens.
We have proven we can, we will and we will continue to prove that we are delivering on the commitments it made to Canadians.
Nous avons prouvé que nous pouvons le faire et nous continuerons de prouver que nous respectons les engagements que nous prenons à l'égard des Canadiens.
They are asking the Government of Canada not to go back on the commitments it made to its former employees.
On demande donc au gouvernement du Canada de ne pas renier les engagements qu'il a pris envers ses anciens employés.
In terms of language policy, Ireland is already years behind on the commitments it made under the Barcelona Agreement and the Lisbon strategy to facilitate the early learning of at least two foreign languages by 2010.
En termes de politique linguistique, l'Irlande accuse plusieurs années de retard par rapport aux engagements pris dans le cadre de l'accord de Barcelone et de la stratégie de Lisbonne d'encourager pour 2010 l'apprentissage précoce d'au moins deux langues étrangères.
We examined the Government of the Northwest Territories' progress on the commitments it made in response to selected observations and recommendations from four of our previous reports. Our follow-up examined
Nous y dressons un bilan des progrès réalisés par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest relativement aux engagements qu'il a pris en réponse à certaines observations et recommandations formulées dans quatre de nos rapports antérieurs.
The Commission calls on Member States to maintain or increase their annual ODA pledges for the period up to 2006, in order to safeguard the progress the EU is making to deliver on the commitments it made at the Monterrey conference.
Dans ce contexte, la Commission invite les États membres à maintenir ou à accroître les contributions annuelles à l'APD pendant la période allant jusqu'à 2006, afin de préserver les progrès qu'a réalisés l'UE en vue de respecter les engagements pris à Monterrey.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 131 ms.
