Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on the development of programmes
Vertaling van "on the development of programmes" in Frans
sur l'élaboration de programmes
Emphasis also needs to be laid on the development of programmes to promote democracy and human rights in general, as part of the efforts to address some of the root causes of terrorism.
L'accent doit également être mis sur l'élaboration de programmes de promotion de la démocratie et des droits de l'homme afin de contribuer de façon générale aux efforts faits pour éliminer certaines des causes profondes du terrorisme.
Welcomes the commemorative programme being formulated by the secretariat, and requests that emphasis continue to be placed on the development of programmes addressing the general public, and in particular youth and children
Prend note avec satisfaction du programme d'activité établi par le secrétariat, et demande que l'accent continue d'être mis sur l'élaboration de programmes s'adressant au grand public, et en particulier aux jeunes et aux enfants
In addition to other activities under this project, a subregional workshop was held in Trinidad and Tobago on the development of programmes for the surveillance of food-borne diseases, a critical area for the management of food safety problems in the region.
Outre les autres activités menées dans le cadre de ce projet, il s'est tenu à Trinité-et-Tobago un atelier sous-régional sur l'élaboration de programmes de surveillance des maladies d'origine alimentaire, domaine crucial pour la gestion des problèmes de sécurité alimentaire dans la région.
The Office screened internal and external inquiries and provided advice to United Nations entities and external organizations on the development of programmes, the establishment of global and regional networks and the development of creative financing mechanisms.
Le Bureau a examiné les demandes internes et externes et conseillé des entités des Nations Unies et des organismes extérieurs sur l'élaboration de programmes, la création de réseaux mondiaux et régionaux et la mise au point de mécanismes de financement novateurs.
Efforts were being focused on the development of programmes for children and teenagers at high risk; for young people who were already habitual drug users and addicts; and for occasional users.
On s'efforce d'élaborer des programmes pour les enfants et les adolescents particulièrement menacés, pour les jeunes qui sont déjà des utilisateurs habituels et des toxicomanes et pour les utilisateurs occasionnels.
To provide national authorities with technical support and advice on the development of programmes oriented towards the renewal and adaptation of schools' institutional cultures so that they can
Offrir des services consultatifs et un appui technique aux différentes régions pour les aider à élaborer des programmes de nature à promouvoir la rénovation et l'adaptation de la culture institutionnelle des écoles de sorte qu'elles puissent
Some progress on the development of programmes to combat drought and desertification is evident in Africa, although there is still a long way to go.
Des progrès ont été faits pour ce qui est d'élaborer des programmes de lutte contre la sécheresse et la désertification en Afrique, mais il reste encore beaucoup à faire.
This speaks to the fundamental deficiency in the implementation of the long-standing United Nations resolutions on the development of programmes of dissemination of information on decolonization, which, if they were to be instituted, would be designed to heighten the awareness of the people of their options.
Cela témoigne du grave défaut d'application des résolutions adoptées de longue date par les Nations Unies concernant l'élaboration de programmes de diffusion d'informations sur la décolonisation, qui auraient permis aux habitants de mieux connaître leurs choix s'ils avaient été réalisés.
Discussions with Mexico on the development of programmes for the coming years were going well, and cooperation with Mexico would no doubt expand in the next few years.
Les échanges de vues avec le Mexique sur la mise au point de programmes pour les années à venir avancent de manière satisfaisante et la coopération avec ce pays se développera sans aucun doute au cours des prochaines années.
The Board of Governors of the C.B.C. decided as a matter of policy to concentrate Canadian resources on the development of programmes essentially Canadian in nature, but to seek for variety and to complement our own with the best available programmes abroad.
Le Bureau des gouverneurs de Radio-Canada décida en principe de faire servir les ressources culturelles du pays à le doter d'émissions de caractère purement canadien, de rechercher la variété, et de compléter les programmes canadiens par l'appoint des meilleurs programmes de l'étranger.
In resolution 57/305 the General Assembly had in fact requested the Secretary-General to provide information not only on the development of programmes but also on setting specific targets.
Dans sa résolution 57/305, l'Assemblée générale a en substance prié le Secrétaire général non seulement d'élaborer un programme mais aussi de fixer des objectifs précis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 216 ms.
