Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on the dispatch note
Vertaling van "on the dispatch note" in Frans
sur le bordereau d'envoi
The present procedure is sent to the various recipients of which details are on the dispatch note.
La présente procédure est adressée aux différents destinataires tels que le détail en figure sur le bordereau d'envoi.
This is easy, quick and safe and the only thing you have to do is to indicate your bank account number on the dispatch note that goes with the returned goods.
Pour bénéficier de ce service pratique, sûr et rapide, il vous suffit de renseigner votre numéro de compte bancaire sur le bordereau d'envoi qui accompagne les articles retournés.
To take advantage of this convenient, safe and fast service, simply fill in your account number IBAN on the dispatch note accompanying the returned items and we will make the transfer as soon as possible.
Pour bénéficier de ce service pratique, sûr et rapide, il vous suffit de renseigner votre numéro de compte IBAN sur le bordereau d'envoi qui accompagne les articles produits retourné et nous effectuerons le virement dans les meilleurs délais.
The amount paid for the item will be sent as a physical gift card to the delivery address as stated on the dispatch note.
Le montant payé pour l'article sera envoyé sous forme de carte-cadeau à l'adresse de livraison indiquée sur le bordereau d'expédition.
The customer will always be responsible for shipping charges when returning a product, unless the product is in poor condition or deteriorated which will have to be stated on the dispatch note.
Le client sera en charge des frais de retour sauf si le motif du retour est une détérioration ou un défaut de l'article, ce qui devra être expressément spécifié sur le bon de livraison.
If the customer accepts the bad shape package of the product, he always should mention on the dispatch note that the package arrives dameged, in case of omission, complains will not be accepted.
Si le client accepte l'ordre et cela est en mauvais état, vous devez toujours mentionner dans le document de transport qu'il avait été endommagé et autrement aucune responsabilité sera pris en charge par le client.
On the dispatch note is a returns form and label which both explains the returns process and requires you to complete the appropriate section so we know what action to take.
Dans le dos de la facture il y a un formulaire de retour et une étiquette, lesquels expliquent le processus de retour et vous invitent à compléter la section appropriée (échange / remboursement).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 72 ms.
