Download for Windows Premium
Publiciteit
on the draft optional protocol

Vertaling van "on the draft optional protocol" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur le Protocole facultatif
sur le projet de protocole facultatif
concernant le projet de protocole facultatif
sujet du projet de protocole facultatif
examiner le projet de protocole facultatif
chargé d'élaborer un projet de protocole facultatif
Mr. Tomoshige (Japan) said it was regrettable that action on the draft Optional Protocol had been forced.
Tomoshige (Japon) dit qu'il est regrettable que la décision sur le Protocole facultatif ait été forcée.
However, as we also expressed throughout the negotiations on the draft Optional Protocol, Denmark is very sceptical about the creation of an individual complaints mechanism for the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Cependant, comme nous l'avons également exprimé lors des négociations sur le Protocole facultatif, le Danemark est très sceptique quant à la création d'un mécanisme d'examen des plaintes individuelles pour le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
Negotiations on the draft optional protocol had been protracted and often contentious.
Les négociations au sujet du projet de protocole facultatif ont été longues et souvent épineuses.
He expressed disappointment at the slow progress in the work on the draft optional protocol.
Il était déçu de la lenteur des progrès accomplis dans l'élaboration du projet de protocole facultatif.
This could also be an appropriate year for the working group to come to a final agreement on the draft optional protocol.
Cette date pourrait également être retenue comme horizon d'échéance en vue de parvenir à un accord final sur le projet de protocole facultatif.
The draft resolution itself had been elaborated with a view to addressing some of the concerns raised during the negotiations on the draft optional protocol.
Le projet de résolution vient dissiper certaines des préoccupations exprimées lors des négociations sur le projet de protocole facultatif.
Four basic questions will be discussed in the sections below, yielding answers to the main points raised in debates on the draft optional protocol
Quatre questions de fond seront analysées dans les sections ci-après et permettront de répondre aux principales interrogations posées dans le cadre des débats relatifs au projet de protocole facultatif
For example, conclusion of the negotiations on the draft optional protocol to make 18 the minimum age of recruitment was urgent.
C'est ainsi qu'il est urgent de mener à leur terme les négociations concernant le projet de protocole facultatif qui doit porter à 18 ans l'âge minimum du recrutement.
In this regard, the working group was encouraged by the wide support given to it by the international human rights community for continuing its efforts to reach an early agreement on the draft optional protocol.
À cet égard, le Groupe de travail a été encouragé par le large appui que lui a manifesté la communauté internationale des défenseurs des droits de l'homme afin qu'il poursuive ses efforts en vue de parvenir rapidement à un accord sur le projet de protocole facultatif.
The research and field programmes in which the non-governmental organizations are involved inform our responses to the report of the working group on the draft optional protocol.
Le Comité se fonde sur les programmes de recherche et d'études de terrain auxquels participent les organisations non gouvernementales pour donner son opinion sur le rapport du groupe de travail chargé d'élaborer le projet de protocole facultatif.
The research and field programmes in which the non-governmental organizations are involved inform our responses to the report of the working group on the draft optional protocol.
Nos réponses au rapport du Groupe de travail sur le projet de protocole facultatif s'inspirent des résultats des recherches et des programmes entrepris sur le terrain auxquels les organisations non gouvernementales participent.
Regret was expressed by some speakers that it was not realistic to believe that the working group would be able to reach an agreement on the draft optional protocol during the present session.
Quelques orateurs ont regretté qu'il ne fût pas réaliste de croire que le Groupe de travail serait en mesure de parvenir à un accord sur le projet de protocole facultatif à la session en cours.
In general, he had no definite position on the various questions he had raised. He opened the discussion on the draft optional protocol providing for the consideration of communications.
D'une manière générale, M. Alston déclare qu'il n'a pas de position tranchée sur les différentes questions qu'il a soulevées; il ouvre la discussion sur le projet de protocole facultatif prévoyant l'examen de communications.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 82 ms.