Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
on the equalization program
Vertaling van "on the equalization program" in Frans
sur le programme de péréquation
au programme de péréquation
I hope his current reflections on the equalization program do not belong in the same category.
J'espère que ses réflexions actuelles sur le programme de péréquation n'appartiennent pas à la même catégorie.
In my remarks today, I will focus first on the equalization program and the measures that affect it.
Dans mes observations d'aujourd'hui, j'insisterai d'abord sur le programme de péréquation et sur les mesures qui ont des incidences sur lui.
Accordingly, when we left the November 3 meeting, we did not know the details of the changes you wanted to impose on the equalization program as well as the impact of those changes on Quebec's equalization entitlements in subsequent years.
Ainsi, au sortir de la réunion du 3 novembre, nous ne connaissions pas les détails des modifications que vous vouliez imposer au programme de péréquation, ni les impacts de ces modifications sur les droits de péréquation du Québec sur les années subséquentes.
In Quebec, the fact that two caps have been imposed on the equalization program has deprived the public purse of $8.6 billion since 2009-10.
Au Québec, l'imposition de deux plafonds au programme de péréquation a privé le Trésor public de 8,6 milliards de dollars depuis 2009-2010.
The roundtable provided an opportunity for a cross section of regional leaders to share their views on the equalization program and proposals for reform.
La table ronde a permis à de nombreux de chefs de file régionaux d'échanger sur le programme de péréquation et les propositions de réforme.
I understand that Saskatchewan will be making its case to this independent panel that has been set up to advise on the equalization program.
Je comprends que cette province pourra faire valoir ses arguments devant le groupe indépendant qui a été créé pour conseiller sur le programme de péréquation.
Briefing notes January 1, 2013 to October 11, 2013, on the impact of hydroelectricity on the equalization program
Notes d'information datées du 1er janvier au 11 octobre 2013 concernant l'incidence de l'hydroélectricité sur le programme de péréquation Communication partielle
To sum up, Bill C-24 underscores the priority that the Government of Canada places on the equalization program and territorial financing formula.
En bref, le projet de loi C-24 illustre bien la priorité que le gouvernement du Canada accorde au programme de péréquation et à la formule de financement des territoires.
The attached backgrounder provides further information on the Equalization program.
La documentation ci-jointe donne plus de détails sur le Programme de péréquation.
The impact of these Accords on the Equalization program is controversial.
L'incidence des accords sur le Programme de péréquation suscite la controverse.
At the September First Ministers' Meeting the federal government agreed that the ceiling on the Equalization Program be removed for the 1999/2000 fiscal year.
Lors de la rencontre des Premiers ministres tenue en septembre, le gouvernement fédéral a accepté d'éliminer le plafond sur le Programme de péréquation pour l'exercice 1999-2000.
The member talked about how the officials came to the finance committee on the equalization program and they talked glibly about how they could use property values.
Le député a évoqué la façon dont les fonctionnaires ont témoigné devant le Comité des finances au sujet du programme de péréquation et ont parlé avec volubilité de la façon dont ils pourraient utiliser la valeur de la propriété.
The member for Kelowna talks about his party's policy on the equalization program.
Le député de Kelowna a touché un mot de la politique de son parti en matière de péréquation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 90 ms.
