Vertaling van "on the future developments" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur les futurs développements
sur les évolutions futures
sur les développements futurs
You'll have a significant impact on the future developments of our globally unique service No corporate mumbo-jumbo
The World Heritage Centre is producing an intermediary report on the future developments in the urgent implementation of an emergency plan, as requested by the World Heritage Committee in Decision 33 COM 7B., in Seville in June 2009.
Le Centre du patrimoine mondial prépare un rapport intermédiaire sur les futurs développements d'une mise en œuvre immédiate d'un plan d'urgence comme demandé par le Comité du patrimoine mondial dans la Décision 33 COM 7B. à Séville en juin 2009.
It was also suggested that these words would have educational impact on the future developments in the field of international arbitration.
On a dit en outre que ces mots auraient un effet pédagogique sur les évolutions futures dans le domaine de l'arbitrage international.
The Conference on Stability, Economic Coordination and Governance in the European Union (SECG) is chaired by the Deputy Chairman of the Finance Committee of the Riigikogu Remo Holsmer, and will focus on the future developments of the European Economic and Monetary Union.
Selon le vice-président de la commission des finances du Riigikogu (parlement d'Estonie), Remo Holsmer, qui dirigera la conférence, les participants se pencheront sur les évolutions futures de l'Union économique et monétaire.
First of all, let me thank you for the chance - and the honour - to present a few thoughts on the future developments of European competitiveness in the light of global climate policy after the completion of the Kyoto-Process.
Avant tout, permettez-moi de vous remercier pour l'honneur qui m'est fait de vous présenter quelques réflexions et considérations sur les développements futurs de la compétitivité européenne à la lumière de la politique climatique globale au terme du processus de Kyoto.
These documents were elaborated in the framework of the Annual Meetings, which provide a unique forum for collective decision-making on the future developments of the network.
Ces documents ont été élaborés dans le cadre des Réunions annuelles, qui offrent des espaces d'échanges privilégiés pour la prise de décision collective sur les développements futurs du Réseau.
She will be working closely with these mandate holders on the future developments concerning this request.
En étroite collaboration avec ces titulaires de mandat, elle surveillera la suite donnée à cette demande.
The focus of the meeting was on the future developments of the postal sector and the integration of innovative strategies.
Le thème central de la réunion était les développements futurs dans le secteur postal et l'intégration de stratégies innovantes.
If these models are checked against observed climate change, they can be utilised for climate projections, for the purposes of which assumptions are made on the future developments in terms of global greenhouse gas emissions.
Si les modèles sont testés par rapport au développement climatique observé, ils peuvent être utilisés pour des projections faisant, des hypothèses sont formulées concernant l'évolution future des émissions mondiales de gaz à effet de serre.
The selection of the assumptions on the future developments of fertility, mortality and especially migration, is a critical issue in the preparation of the projections where there is always a degree of subjectivity.
La sélection des hypothèses relatives à l'évolution future de la fécondité, de la mortalité et, surtout, des migrations est une question cruciale dans l'élaboration des projections, opération où intervient toujours une part de subjectivité.
The big 20th anniversary show will therefore continue after 2013, most likely with adjustments more or less important depending on the future developments and festivities of the resort.
Le grand spectacle du 20e anniversaire se poursuivra donc après 2013, fort probablement avec des ajustements plus ou moins importants selon les futurs développements et festivités de la destination.
It addresses the increasing importance that centrally located areas have on the future developments for urban areas in European cities.
Il analyse l'importance croissante des espaces centraux sur le développement futur des zones urbaines des villes européennes.
With, of course, new anticipations each coming months on the future developments of this historic crisis.
Et, bien entendu, chaque mois, les nouvelles anticipations de LEAP/E2020 viennent préciser les prochains développements de cette crise historique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.