Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on the implementation of commitments
Vertaling van "on the implementation of commitments" in Frans
sur la mise en œuvre des engagements
sur l'exécution des engagements pris
de la mise en œuvre des engagements
sur l'application des engagements pris
However, no details have been provided since on the implementation of commitments related to those three agreements.
Toutefois, aucune précision n'a été donnée depuis sur la réalisation des engagements relatifs à ces trois accords.
A review process focused on the implementation of commitments made at the special session would be helpful in view of further action.
Un examen accès sur l'application des engagements pris lors de la session extraordinaire serait utile pour l'avenir.
Template for reporting on the implementation of commitments made under the
Modèle pour la communication d'informations sur la mise en œuvre
His country firmly believed that progress in social development depended on international cooperation and on the implementation of commitments made at the major world summits.
Son pays croit fermement que le progrès en matière de développement social dépend de la coopération internationale et de la mise en oeuvre d'engagements pris lors des principaux sommets mondiaux.
The programme reinforced the capacity of the developing countries to follow up on the implementation of commitments.
Le programme renforçait la capacité des pays en développement à assurer le suivi de la mise en œuvre des engagements.
Statistics might show if suppliers were making use of the opportunities provided, but they were definitely not the tool for checking on the implementation of commitments.
Les statistiques pouvaient montrer si les fournisseurs se prévalaient des possibilités offertes mais elle n'étaient certainement pas l'outil permettant de vérifier la mise en œuvre des engagements.
This could not be done on the basis of vague and general mandates that included only a certain amount of flexibility on the implementation of commitments, and a vague promise of technical assistance.
Cela ne pouvait pas être fait sur la base de mandats vagues et généraux prévoyant tout au plus une certaine souplesse dans la mise en œuvre des engagements et une vague promesse d'assistance technique.
The response to climate change must be founded on the implementation of commitments, based on the principle of common but differentiated responsibilities, through joint international efforts led by the developed countries.
La réaction aux changements climatiques doit être fondée sur la mise en œuvre des engagements, sur la base du principe de responsabilités communes mais différenciées, par le biais d'initiatives internationales menées par les pays développés.
So too this challenge hinges on the implementation of commitments we have jointly made in the area of disarmament and the complete elimination of weapons of mass destruction, the sole real guarantee of security for all.
De même que ce défi demeure tributaire de la mise en œuvre des engagements auxquels nous avons souscrit communément en matière de désarmement et d'élimination totale des armes de destruction massive, seule garantie réelle de sécurité pour tous.
These reports have focussed on the implementation of commitments made in the strategies, the quality of performance reporting, and the question of whether management systems are in place to support the strategies.
Ces rapports mettaient l'accent sur la mise en oeuvre des engagements pris dans les stratégies, sur la qualité de l'information communiquée au chapitre du rendement et sur la présence ou l'absence de systèmes de gestion pour étayer les stratégies.
This will enable management to follow up on the implementation of commitments and recommendations related to investigations in 2013-2014.
Ceci habilitera la gestion à effectuer les suivis de la mise en œuvre des engagements et des recommandations relatives aux enquêtes en 2013-2014.
Evaluation We evaluate the participants through role play and scenarios, questionnaires and by following-up on the implementation of commitments made at the end of our training sessions.
Nous évaluons les participants par le biais de jeux de rôle et mise en situation, de questionnaire et le suivi de la mise en place des engagements pris à la fin de nos sessions de formations.
Emphasizing the importance of the principles of mutual accountability and partnership, the monitoring mechanism will focus on the implementation of commitments both by African countries and their development partners.
Mettant l'accent sur l'importance des principes de la responsabilité mutuelle et du partenariat, le mécanisme de suivi s'intéressera principalement à la mise en œuvre des engagements pris à la fois par les pays africains et par leurs partenaires de développement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 139 ms.
