A reflexion on the multiple ways to experience one place.
This confidence is based on the multiple experiences and missions conducted.
Spent many an evening on the multiple terraces.
Nous avons passé de nombreuses soirées sur les multiples terrasses.
All correspondents agree on the multiple determinants of burnout.
Tous les correspondants s'accordent en revanche sur les multiples déterminants du burnout.
Based on the multiple combinations of the yin and the yang.
Elle est fondée sur les multiples combinaisons du yin et du yang.
This report sheds light on the multiple pressures on the middle class.
Le présent rapport apporte un éclairage sur les multiples pressions subies par la classe moyenne.
Working on the multiple facets of the narration, which is a character's most essential dimension.
Travail sur les multiples facettes de la narration, dimension incontournable du personnage.
Bring friends and watch your favourite teams and athletes on the multiple big screens.
Entre amis, regardez les performances de vos équipes et athlètes préférés sur les multiples écrans.
Multiple cameras on the multiple devices can be usefully employed to collect facial data.
Plusieurs caméras placées sur les multiples dispositifs peuvent être utilement employées pour collecter des données faciales.
Accurate, adequate and documented information on the multiple violations of human rights exist.
Il existe des informations exactes, appropriées et documentées sur les multiples violations des droits de l'homme.
Investigation on the multiple objectives considered is performed to retrieve useful insights for system design.
Une investigation approfondie sur les multiples objectifs considérés est effectuée pour tirer des informations utiles pour la conception du système.
It is on the multiple aspects of the real symbolic, virtual sensoriality... that the work will be rich.
C'est sur les multiples aspects de la sensorialité réelle symbolique, virtuelle... que le travail sera riche.
The whole report concentrated on the multiple failures that occurred in the mechanics of launching lifeboats into the water.
L'ensemble du rapport portait sur les multiples défaillances qui s'étaient produites pendant la mise à l'eau des radeaux de sauvetage.