They say summer is the best time to be on the pull.
On dit que l'été est la meilleure saison pour partir en chasse.
She was clearly on the pull, laughing easily and striking up conversations.
Elle était manifestement en chasse, riant facilement et engageant la conversation.
She loved being on the pull, as it gave her excitement in life.
Elle adorait être en mode séduction, car cela apportait de l'excitation dans sa vie.
He enjoyed being on the pull, allowing him to explore new connections.
Il aimait être en mode séduction, ce qui lui permettait d'explorer de nouvelles connexions.
He's always on the pull when he goes out, hoping to meet someone.
Il est toujours en chasse quand il sort, espérant rencontrer quelqu'un.
He has been on the pull since moving to this city last year.
Il est en chasse depuis qu'il a déménagé dans cette ville l'année dernière.
At the bar, he was clearly on the pull, making eye contact with everyone.
Au bar, il était clairement en chasse, cherchant le regard de tous.
His friends teased him about being on the pull all week at the festival.
Ses amis le taquinaient d'avoir été en chasse toute la semaine pendant le festival.
He admitted he was on the pull after taking a break from dating.
Il a avoué qu'il était en chasse après avoir fait une pause dans les rencontres.
While out with friends, she felt energized and definitely on the pull.
En sortie avec des amis, elle se sentait pleine d'énergie et clairement en chasse.
Sarah wasn't interested in relationships; she just enjoyed being on the pull occasionally.
Sarah n'était pas intéressée par les relations; elle aimait juste être en chasse occasionnellement.
The girls were on the pull at the nightclub, looking for potential dates.
Les filles étaient en chasse dans la boîte de nuit, cherchant des partenaires potentiels.
He dressed sharply for the event because he was on the pull.
Il s'est habillé élégamment pour l'événement car il était en chasse.