We can't vote again on the same issue twice.
Re-notification of a complaint on the same issue remains unexamined.
His argument invites comparisons to previous debates on the same issue.
Son argument se prête à des comparaisons avec les débats antérieurs sur le même sujet.
We heard very good statements earlier on the same issue.
Discussions on the same issue are currently taking place on parallel tracks.
Des débats sur cette même question se déroulent actuellement dans d'autres instances.
See section A above on the same issue.
Voir la partie A sur cette même question.
I also have two written petitions on the same issue.
J'ai aussi deux pétitions écrites sur le même sujet.
It also adopted conclusions on the same issue.
Il a également adopté des conclusions sur le même sujet.
We have written on the same issue.
Nous avons écrit sur la même question.
I have a question on the same issue.
J'aimerais poser une question sur le même sujet.
You cannot be repetitive on the same issue.
Vous ne pouvez pas vous répéter sur la même question.
There were other petitions on the same issue presented in the past.
D'autres pétitions portant sur la même question on déjà été déposées par le passé.
The minister made three statements in as many months on the same issue.
Il y a eu trois déclarations ministérielles en trois mois sur le même sujet.