Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
on the same string
Vertaling van "on the same string" in Frans
sur la même corde
rabâcher à
A simple bend is created by first entering two notes on the same string.
Un simple bend est formé en entrant d'abord les deux notes sur la même corde.
Try to keep the same finger on the same string in position changes.
Essayez de garder le même doigt sur la même corde dans les changements de position.
The software gives preference to staying on the same string instead of playing the note on a different one.
Le logiciel aura tendance à préférer rester sur la même corde plutôt que d'aller chercher une note sur une corde différente.
It can also be quite secure and sometimes easier using the same finger to play successive notes on the same string.
Il peut s'avérer plus sûr et parfois plus facile d'utiliser le même doigt pour jouer des notes successives sur la même corde.
He can fret some sort of other note on the same string, thus ending the tone of previous one
Il peut toucher des notes sur la même corde, par conséquent terminer le ton de la note précédente.
For instance, a 3 followed by another 3 on the same string will give "33"
Par exemple, un 3 suivi d'un 3 sur la même corde donnera un "33".
Then we go in fret 10 on the same string, to return to fret 7.
Ensuite on passe en case 10 sur la même corde, pour revenir sur la case 7.
While leaving the first note ring, place a second finger (the ring finger in this case) on an upper fret (7 in this case) and on the same string without scraping the string again!
Tout en laissant sonner la première note, posez un deuxième doigt (l'annulaire dans ce cas) sur une case supérieure et sur la même corde (7 en l'occurrence), sans gratter une nouvelle fois la corde !
Typically, the second pitch is fingered on the same string one or two frets lower than the first one, and the note is attacked and then lifted off into the second fret position.
Typiquement, la deuxième note est doigtée sur la même corde que la première note, une ou deux frettes plus bas.
If the answer is "No", then you should think about whether or not you damp the note (with either hand) or replace it with another finger on the same string.
Si la réponse est "Non", vous devez alors vous demander si votre autre main étouffe la note ou si un autre doigt vient la remplacer en se posant sur la même corde.
First, staying on the same string, we know that between two adjacent frets, there is only one halftone.
Premièrement, en restant sur la même corde. Nous savons qu'entre deux cases adjacentes, il n'y a qu'un demi-ton.
One of the most frequently used tapping techniques implies combining notes played legato with your left hand (hammer-on/pull-off) and notes hit on the same string with your right hand.
Les phrasés en Tapping les plus utilisés combinent en général des notes jouées en legato (hammer-on/pull-off) avec la main gauche et des notes frappées sur la même corde avec la main droite.
For example one can produce in this way double trills which are in reality a very rapid permutation between the two notes of trills effected on the same string alternately by each hand.
Par exemple on peut produire ainsi ainsi des DOUBLES TRILLES qui sont en réalité une permutation très rapide entre les deux termes de trilles effectués sur la même corde à tour de rôle par chaque main.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 74 ms.
