Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on the same work shift
Examples with "on the same work shift" and their translation in Frans
The number of persons supplied may also be determined, if applicable, by the number of seated places for persons waiting for the service offered by the place, increased by the number of regular employees on the same work shift.
Le nombre de personnes desservies peut aussi être déterminé le cas échéant par le nombre de places assises pour les gens en attente du service offert par ce lieu majoré du nombre d'employés réguliers sur un même quart de travail.
Establishment offering restaurant services: the number of persons supplied is determined by the number of seated places in the establishment increased by the number of regular employees of the establishment on the same work shift.
Établissement offrant des services de restauration: le nombre de personnes desservies est déterminé par le nombre de places assises dans l'établissement majoré du nombre d'employés réguliers de l'établissement sur un même quart de travail.
Place not accessible to the public: the number of regular employees on the same work shift indicated on the declaration made by the person in charge if the employer puts water intended for human consumption at the disposal of employees through piping.
Lieu non accessible au public: le nombre d'employés réguliers sur un même quart de travail mentionné dans la déclaration du responsable lorsque l'employeur met de l'eau destinée à la consommation humaine à la disposition des employés au moyen d'une canalisation.
In the case of an establishment for which the Régie des alcools, des courses et des jeux has issued a permit, the number of places is the number indicated on the permit, increased by the number of regular employees on the same work shift.
Dans le cas d'un établissement pour lequel la Régie des alcools, des courses et des jeux a délivré un permis, le nombre de places est celui indiqué au permis majoré du nombre d'employés réguliers sur un même quart de travail.
Andere resultaten
Employees work on teams that share the same shift schedule.
Les employés travaillent en équipe selon un même horaire.
At the same time, there are growing demands on dockworkers to be more productive and to work in shifts, while the overall dock workforce has been reduced.
Il est par ailleurs demandé aux dockers d'être de plus en plus productifs et de faire un travail par équipes alors que l'ensemble des effectifs a été réduit.
As of this writing, he still works the same shifts, on Sunday and Monday, after a decade of loyal service.
Au moment d'écrire ces lignes, il occupe toujours le même quart de travail, le dimanche et le lundi, après une décennie de loyaux services.
Two employees, under the same collective agreement and in the same position, would receive different benefits depending on whether or not they work a variable shift schedule.
Deux employés, régis par la même convention collective et occupant le même poste, recevraient des avantages différents selon qu'ils ont un horaire variable de travail par postes ou non.
The majority of space missions are single shift, meaning that all the astronauts on the mission work and sleep at the same time.
La majorité des missions spatiales se déroulent selon une période de travail simple, ce qui signifie que tous les astronautes de la mission travaillent et dorment en même temps.
Therefore, systematic efforts should be made toward the abolition of one-man night shifts... and at the same time considering its impact on the number of night work days and other related matters .
Il convient donc de faire des efforts systématiques pour supprimer les équipes de nuit ne comportant qu'une personne... et en même temps d'envisager l'incidence de cette décision sur le nombre de nuits de travail et autres questions connexes.
It should be noted here that although both of the parties continued to work within the Bulk Mail Facility on the same evening shift, they were never assigned to work together again.
Il est à signaler que bien que les deux parties aient continué à travailler à l'établissement de traitement en vrac durant le même quart de soirée, ils n'ont jamais été affectés aux mêmes fonctions.
The employer may not, even with the worker's consent, contract him to perform two shifts on the same day, except on supervisory, executive, confidential or management work.
L'employeur ne pourra pas faire exécuter deux postes de travail le même jour, à un travailleur, même avec son consentement, sauf pour des travaux de surveillance, de direction, de confiance ou de gestion.
They are getting training on how to use power tools and getting comfortable working and showing up to the same place at the same time to do a standard shift of work.
Au cours de leur formation, elles apprennent à utiliser des outils électriques et apprivoisent l'idée de travailler et de se présenter au même endroit à la même heure pour faire un quart de travail normal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5560516. Exact: 4. Verstreken tijd: 940 ms.
