Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on the second shift
Vertaling van "on the second shift" in Frans
au deuxième quart
lors du deuxième quart
pour le deuxième quart
The boy studied on the second shift and came an hour before the beginning of the lesson.
Le garçon a étudié au deuxième quart et est venu une heure avant le début de la leçon.
when it is impossible to directly shift the transmission to the target gear stage based on the second shift determination
quand il est impossible de passer directement la transmission au rapport de boîte cible sur la base d'une seconde détermination de changement de vitesse
Therefore, a need to fill a functional supervisory responsibility, which gives rise to the FSD, can occur only on the second shift.
Par conséquent, la nécessité d'exécuter des tâches de supervision fonctionnelle, donnant lieu à la PSF, survient seulement au cours du deuxième quart.
When the strike ended as agreed on October 5, union members on the second shift reported for duty at 2PM and, although management did no re-start the machines, they completed their shift.
Lorsque la grève a pris fin comme convenu le 5 octobre, les membres syndiqués de la deuxième équipe se sont présentés au travail à 14h, et bien que la direction n'avait pas encore redémarré les machines, ils ont terminé leur vacation.
We divide that number by 46 over two shifts. Technically, there are only 23 inspectors on the plant floor on one shift and 23 on the plant floor on the second shift.
Si l'on répartit ces 46 inspecteurs entre deux quarts de travail, on compte en principe seulement 23 inspecteurs dans l'usine pour le premier quart et 23 pour le deuxième quart.
The fact is that the 149 cars unloaded on the second shift at Elevator No. 3 were not lost.
Le fait est que les 149 wagons déchargés au cours de la seconde période de travail à l'élévateur nº 3 n'ont pas été perdus.
The bargaining agent has established to my satisfaction that on the second shift, where the VM-02 is absent, one VM-01 will assume those duties.
L'agent négociateur a établi à ma satisfaction que, lors du deuxième quart au cours duquel le VM-02 est absent, un VM-01 assumera ces tâches.
Finally, the clear and unambiguous language of clause G3.01 of the collective agreement is that the FSD applies to only one VM-01 on the second shift.
En conclusion, le libellé clair et non ambigu de la clause G3.01 de la convention collective prévoit que la PSF s'applique seulement à un VM-01 du deuxième quart.
Consequently, at the Maple Lodge plant, the FSD can be paid only on the second shift.
Par conséquent, à l'usine Maple Lodge, la PSF peut être payée seulement pour le deuxième quart.
On the second shift, however, the respondent's comments noticeably upset the complainant.
Au cours du second quart, cependant, les propos de l'intimé ont manifestement perturbé la plaignante.
In the absence of a VM-02 on the second shift in a plant with two shifts (since a VM-02 always works the first shift), one of the VM-01s on the second shift is temporarily transferred part of the VM-02's responsibilities.
En l'absence d'un VM-02 lors du deuxième quart (le VM-02 travaillait toujours le premier quart), certaines tâches du VM-02 sont temporairement attribuées à un VM-01 du deuxième quart.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 86 ms.
