Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on their aid commitments
Vertaling van "on their aid commitments" in Frans
leurs engagements en matière d'aide
In particular, development partners should deliver on their aid commitments.
En particulier, les partenaires du développement devraient tenir leurs engagements en matière d'aide.
It is important for donors to continue to deliver on their aid commitments and reduce aid volatility.
Il importe que les donateurs continuent de donner suite à leurs engagements et réduisent l'instabilité de l'aide.
In addition, there is a danger that the global financial and banking crisis could see developed countries reneging on their aid commitments to the developing world.
Par ailleurs, le danger existe de voir la crise financière et bancaire mondiale induire les pays développés à revenir sur leurs engagements d'assistance aux pays en développement.
And as the global economy struggles to overcome the financial crisis, she wants to remind world leaders that they mustn't risk lives by cutting back on their aid commitments.
Au moment où l'économie mondiale lutte à sortir de la crise financière, elle souhaite rappeler aux dirigeants mondiaux que réduire les aides auxquelles ils s'étaient engagés n'est nullement une solution.
It is also equally imperative that donor countries deliver on their aid commitments, particularly those targeting productive sectors, and help poor countries weather the shocks caused by the global economic crisis.
Il est également impératif que les pays donateurs fournissent l'aide promise, en particulier celle qui est destinée aux secteurs productifs, et aident les pays pauvres à amortir les chocs causés par la crise économique mondiale.
That is a challenge we must counter and overcome, and it is more crucial than ever that all donors speed up delivery on their aid commitments.
C'est un défi que nous devons relever et il est plus crucial que jamais que tous les donateurs versent le plus rapidement possible l'aide qu'ils ont promise.
I am also grateful to the Deputy Secretary-General and to the President of the Economic and Social Council for their forthright and instrumental opening statements, calling on all development partners to deliver on their aid commitments at the present time of crisis and uncertainty in the world economy.
Je remercie également la Vice-Secrétaire générale et le Président du Conseil économique et social pour leurs déclarations liminaires franches et déterminantes appelant l'ensemble des partenaires du développement à honorer leurs engagements en matière d'aide en cette période de crise et d'incertitude que traverse l'économie mondiale.
Development partners are responsible for delivering on their aid commitments stated in the Tokyo Declaration and the Tokyo Framework.
Les partenaires de développement doivent honorer les engagements en matière d'aide qu'ils ont pris dans la Déclaration et le Cadre de Tokyo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 54 ms.
