We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The client operates on these objects by using their identifiers.
Le client effectue des opérations sur ces objets en utilisant des identificateurs.
Traditionally, at least, anthropologists have depended very heavily on these objects to reach an understanding of various cultures.
Le plus souvent du moins, les anthropologues se sont fiés très fortement à ces objets pour arriver à comprendre les différentes cultures.
As considered by the most passionate of collectors, the signs of wear on these objects lend them a magical power and aesthetic that other objects do not have.
Aux dires des collectionneurs les plus passionnés, les traces laissées de leur utilisation, confèrent à ces objets une puissance magique ou esthétique que les autres objets ne possèdent pas.
Calls to methods on these objects happen directly on the current thread.
Les appels aux méthodes sur ces objets se produisent directement sur le thread actuel.
The composition of the domes on these objects also resembled rock candy.
La composition des dômes sur ces objets a également ressemblé à des morceaux de sucre.
Research on these objects was undertaken in the main archives.
Des recherches sur ces objets ont été réalisées dans les principaux centres d'archives.
However the rights that any third party may have on these objects will be respected.
Néanmoins, les droits que des tiers pourraient avoir sur ces objets seront respectés.
Laser engraving of tempered glass or mirrors is an excellent technique for drawing on these objects.
La gravure au laser du verre trempé ou des miroirs est une excellente technique pour dessiner sur ces objets.
In our case, we rely on these objects to measure, assist in diagnosis or alert you of specific events.
Dans notre cas, elle s'appuie sur ces objets pour mesurer, aider au diagnostic, alerter.
Symbols written on these objects were probably transcribed onto long strips of paper that evolved into numbered playing cards.
Les symboles inscrits sur ces objets auraient été recopiés sur de longues bandes de papier qui sont devenues des cartes à jouer numérotées.
Unfortunately he provides no further information on these objects, and details of how they were used are limited and speculative.
Il n'apporte malheureusement aucune autre information sur ces objets, et la manière précise dont ils furent utilisés demeure hypothétique.
Iconoclastic feather, he puts a curious and expert eye on these objects of desire which master the time and fascinate the men.
Plume iconoclaste, il pose un œil curieux et expert sur ces objets de désir qui maîtrisent le temps et fascinent les hommes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.