Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on this issue based
Vertaling van "on this issue based" in Frans
sur cette question en se fondant
Are your government policies on this issue based on evidence or opinion polls?
Les politiques de votre gouvernement sur cette question sont-elles fondées sur des données probantes ou des sondages d'opinion?
Seeing as it is speeding up the process, I am wondering if the government is gathering together the necessary information in preparation for the committee to have a proper discussion on this issue based on all the facts before it.
Étant donné qu'il veut hâter le processus, je me demande si le gouvernement a rassemblé suffisamment d'information à l'intention du comité pour qu'il puisse avoir une bonne discussion sur ce dossier.
The secretariat will explore further interest in holding a workshop on this issue based on the discussions at the second session; and
Le secrétariat examinera l'intérêt de tenir un atelier sur cette question sur la base des débats de la deuxième session; et
We will mobilise on this issue based on three pillars: prevention, treatment, rehabilitation and harm reduction, and reintegration.
Et nous agirons dans ce cas à travers trois piliers: la prévention, le traitement et la réadaptation et la réduction des risques, et la réinsertion
They saw an outcome on this issue based on this proposal as an important measure to prevent bio-piracy; protect traditional knowledge and to promote fair and equitable benefit sharing from use of such resources and knowledge.
Ils considéraient qu'un résultat sur cette question fondé sur cette proposition constituerait une mesure importante pour empêcher la biopiraterie, protéger les savoirs traditionnels et promouvoir un partage juste et équitable des avantages issus de l'utilisation de ces ressources et ces savoirs.
Otherwise the Council would be deliberating on this issue based on studies and submissions made by various delegations, which did not provide a comprehensive picture of the challenges faced by countries in this sector.
Sinon le Conseil délibérerait sur la base d'études et de communications des différentes délégations, lesquelles ne donnaient pas une image complète des défis auxquels se heurtaient les pays dans ce secteur.
Given the absence of research in this area, we chose to focus ours on this issue based on a case study in China.
Face à l'absence de recherche en ce domaine, nous avons choisi d'axer la nôtre sur cette problématique, à travers une étude de cas en Chine.
Are your government policies on this issue based on evidence or on opinion polling that is influenced by the false narrative of the Conservatives?
Les politiques de votre gouvernement sur cette question sont-elles basées sur des preuves ou sur des sondages d'opinion influencés par le discours mensonger des conservateurs?
Maxime Bernier believes it's time to adopt a position on this issue based on free-market principles.
Maxime Bernier croit qu'il est temps d'adopter une position sur cette question fondée sur les principes de la libre entreprise.
At the political level, the General Council would review and take decisions on this issue based on submissions made directly by Members and/or on the feedback provided to it by the reports of the dedicated sessions of the CTD.
Au niveau politique, le Conseil général examinerait cette question et prendrait des décisions à ce sujet en se fondant sur les communications présentées directement par les Membres et/ou sur les renseignements en retour qui lui seraient communiqués dans les rapports des sessions spécifiques du CCD.
The United States submitted that even if the Panels' have this discretion, they could still come to a determination on this issue based on the evidence on the record.
Les États-Unis ont estimé que, même s'ils avaient ce pouvoir discrétionnaire, les Groupes spéciaux pouvaient toujours parvenir à une détermination sur cette question en se fondant sur les éléments de preuve versés au dossier.
France's position on this issue based on various interpretations of copyright in Europe and the USA.
Position de la France sur cette question en se fondant sur des interprétations différentes du droit d'auteur en Europe et aux USA.
Mexico urges the member States of the Conference on Disarmament to seek agreement on this issue based on a spirit of cooperation and in order to preserve outer space as the common heritage of mankind, free of the arms race.
Le Mexique demande instamment aux États membres de la Conférence du désarmement de s'efforcer de parvenir à des accords sur ce point, dans un esprit de coopération, afin que l'espace demeure le patrimoine commun de l'humanité, un milieu sans course aux armements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 123 ms.
