We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur cette variable
pour cette variable
The product had a minimal effect on this variable.
Classification on this variable considers the presence or absence of: married spouses or common-law partners; children; and other relatives.
La classification pour cette variable tient compte de la présence ou de l'absence de conjoints mariés ou partenaires en union libre, d'enfants et d'autres personnes apparentées.
Only 4,715 cases (9.3 percent) with non-missing data (n=50,833) on this variable were contested; 44,660 cases (87.9 percent) were coded as consent/uncontested.
Seulement 4715 cas (9,3 %) dont les données sont complètes (n = 50833) pour cette variable sont contestés; 44660 cas (87,9 %) ont été codés comme des ordonnances de consentement ou non contestées.
No effect of cutting height on this variable was observed.
Aucune influence de la hauteur de coupe n'a pu être mise en évidence sur cette variable.
A significant problem may, however, be the availability and accuracy of data available on this variable.
Mais la disponibilité et l'exactitude des données sur cette variable risquent de poser de graves problèmes.
No specific information was included on this variable, apart from a sentence stating that because of the import competition, firms reported shifting production capacity to other product lines.
Il n'y avait pas de renseignements précis sur cette variable, en dehors d'une phrase affirmant qu'en raison de la concurrence des importations, les entreprises faisaient état d'un transfert de leurs capacités vers d'autres lignes de produits.
If we want to remain competitive we have to have the best equipment and, on this variable, we will not take unnecessary risks.
Si nous voulons rester compétitifs, nous devons avoir le meilleur équipement et sur cette variable, nous ne prendrons pas de risques inutiles.
Area of occupancy inferred from survey data has large fluctuations due to the low numbers caught in the survey - a single fish has a large impact on this variable.
La zone d'occupation, inférée d'après les données de relevé, montre des fluctuations importantes en raison du faible nombre d'individus pêchés lors des relevés - un seul poisson a une incidence importante sur cette variable.
If it is known that the subject of a climate change study is particularly sensitive to changes in a specific climate variable, or to changes in a specific season or month, then the selection of the scenarios should be based on this variable and/or time period.
Si l'on sait que l'objet de l'étude de changement climatique est particulièrement sensible aux changements touchant une variable climatique spécifique ou aux changements pour une saison ou un mois particuliers, le choix des scénarios doit alors reposer sur cette variable et/ou cette période.
the identification of the relative importance of chemical, physical, and biological drivers of the productive capacity of fish habitats, and of large-scale (ecosystemic) and small-scale (habitat patches) environmental conditions on this variable
l'identification de l'importance relative des facteurs chimiques, physiques, biologiques de la capacité productive des habitats du poisson ainsi que des conditions environnementales de grande échelle (écosystèmes) et de petite échelle (parcelles d'habitat) sur cette variable
Given that the decline in exports represents the single largest direct economic loss attributable to the embargo, a focus on this variable probably best captures the losses to GDP due to dynamic effects.
Etant donné que la baisse des exportations représente la perte économique directe la plus importante attribuable à l'embargo, c'est en se concentrant sur cette variable que l'on peut le mieux déterminer les pertes subies par le PIB en raison des effets cumulatifs.
For years, rhetoric in the good West against bad communism played on this variable, i.e. the right to mobility, freedom and possibility to choose an economic, political, social and ethical regime in which to live.
Pendant de nombreuses années la rhétorique du bon Occident contre le mauvais communisme a joué sur cette variable, le droit à la mobilité, à la liberté, à la possibilité de choisir le régime économique, politique, sociale et éthique dans lequel vivre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.